Перевод текста песни LA - The Game, will.i.am, Fergie

LA (оригинал)

I’m coolin' in LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
Pull up to the Rosco’s
Only guy here, cause niggas from here
Know you gotta swerve around the potholes
Eatin' chickens with these chickens, politicin'
We gon' get a new team or not
They up and down like Impala switches
All these girls got extensions, even with the long hair
Everybody trippin', we mix Ciroc with Patron here
Don’t walk around alone here, everybody from a gang
Niggas ask you where you from
That mean you gotta run that chain
Smokin' on that purple rain
We only smoke a certain strain
Soon as you call twice nigga
Welcome to the circle maine
Catch me off of rodeo, Alamita, Figueroa
Whoop these rappers ass, they all bums nigga, skid row
And I ain’t dissin' homeless people, I be down there feedin' niggas
100 days, 100 nights, we killin' for no reason nigga
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my Impala
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
La-la-la-la-la-la
Baby when you comin' to LA
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I’m from that big blue raggin', tip toe taggin'
Mustard and mayonnaise, with on the wagon
Brown paper baggin', baby mama naggin'
the skinny jeans, gucci straight saggin'
Pleasure of, and agony, black jeans Cagney
The wood is the wood, but the hood is like a cavity
So much tragedy, rarely see clarity
I’m like a, charity, sincerely
Los Angeles, scandalous, handle us how?
We the ones you get your swag from, write that down
Home of the green leaf, watch out now
High school lesson, y’all can drop out now
California highway, California my way
I do it that way, then roll a fat jay
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my Cadillac car
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
La-la-la-la-la-la
Baby when you comin' to LA
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I got LA poppin', cars be hoppin'
No refreshing these hoes, they keep shoppin'
Sunset droppin', chicken heads flockin'
No recess, my flows, there’s no stoppin'
DeLorian rollin', pockets stay swollen
Drive down to, East Los is where I’m goin'
Cholo swagger, qe pasa wassup?
I’m rockin it, (inhale?)
LA native, LA Raider, LA Rams, motherfucken' traitors
LA Clippers, LA Lakers, trippin' off Kobe, you the motherfucken' greatest
LA Dodgers, finger to the Padres
East Los niggas sayin' chinga to madres
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my fancy car
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in Compton
(Compton, Compton, Compton, Compton, Compton)
It’s time to blackout, time to spit this crack out
Niggas been fiendin' for this shit, aftermath, crackhouse
The way I spit, niggas’ll think I pulled the mack out
I said the way I spit, niggas’ll think I blew J-Lo back out
Still Compton nigga, fuck y’all thought I went on vacation?
Same nigga that used to break in houses and steal PlayStation’s
I hate waitin'
I told Dre to put out Detox, or I’m a do it
This is that nigga, The Chronic mixed with embalming fluid
Bring your chin here blood, so I can put this lama to it
Disrespectful nigga, see this window?
I see ya mama through it
Do it for the coast, so we can toast to it
Who showed you all the Pirus?
The SA’s and how the Los do it?
Similar to how the vice lords and folks do it
You remember, I’ll rest, I’m the closest to it
Put on for my city bitch cause I’m supposed to do it
Straight outta Compton, I’m the fucken movie poster to it, nigga

ТАМ (перевод)

Я крут в Лос-Анджелесе
Место, где рождаются звезды
И на улице никогда не бывает холодно
Потому что дождь никогда не прекратится
И звезды не только на небе
Потому что звезды лежат на полу
И я-я-я-я, у меня есть город на замке, если ты хочешь исследовать
И, детка, я остыл в Лос-Анджелесе.
Подъезжай к Роско
Единственный парень здесь, потому что ниггеры отсюда
Знай, что ты должен объезжать выбоины
Ем цыплят с этими цыплятами, занимаюсь политикой.
Мы собираемся получить новую команду или нет
Они вверх и вниз, как переключатели Impala
Все эти девушки нарастили волосы, даже с длинными волосами.
Все спотыкаются, здесь мы смешиваем Ciroc с Patron
Не ходите здесь одни, все из банды
Ниггеры спрашивают вас, откуда вы
Это означает, что вы должны запустить эту цепочку
Курю этот фиолетовый дождь
Мы курим только определенный сорт
Как только ты дважды позвонишь ниггеру
Добро пожаловать в круг Мэн
Поймай меня на родео, Аламита, Фигероа
Охренели эти рэперы, они все бездельники, ниггеры, заносы
И я не презираю бездомных, я буду там кормить нигеров
100 дней, 100 ночей, мы убиваем без причины ниггер
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, посмотри на меня в моей Импале
В Лос-Анджелесе
Место, где рождаются звезды
И на улице никогда не бывает холодно
Потому что дождь никогда не прекратится
И звезды не только на небе
Потому что звезды лежат на полу
И я-я-я-я, у меня есть город на замке, если ты хочешь исследовать
И, детка, я остыл в Лос-Анджелесе.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Детка, когда ты приедешь в Лос-Анджелес
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я из этого большого синего тряпья, дергаюсь на цыпочках
Горчица и майонез, в вагоне
Коричневый бумажный мешок, мама ворчит
узкие джинсы, прямые провисания от Гуччи.
Удовольствие и агония, черные джинсы Cagney
Дерево деревом, а капот как полость
Так много трагедии, редко видишь ясность
Я как благотворительность, искренне
Лос-Анджелес, скандальный, как с нами справиться?
Мы те, от кого вы получаете свою добычу, запишите это
Дом зеленого листа, берегись
Урок старшей школы, теперь вы все можете бросить
Калифорнийское шоссе, Калифорния мой путь
Я делаю так, а потом катаю жирную сойку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, посмотри на меня в моей машине Cadillac
В Лос-Анджелесе
Место, где рождаются звезды
И на улице никогда не бывает холодно
Потому что дождь никогда не прекратится
И звезды не только на небе
Потому что звезды лежат на полу
И я-я-я-я, у меня есть город на замке, если ты хочешь исследовать
И, детка, я остыл в Лос-Анджелесе.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Детка, когда ты приедешь в Лос-Анджелес
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У меня хлопает Лос-Анджелес, машины прыгают
Нет освежения этих мотыг, они продолжают делать покупки
Закат падает, куриные головы слетаются
Нет перерыва, мои потоки, нет остановки
ДеЛориан катается, карманы остаются опухшими.
Ехать вниз, Восточный Лос, куда я иду
Чоло чванство, qe pasa wassup?
Я зажигаю, (вдох?)
Уроженец Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес Рейдер, Лос-Анджелес Рэмс, чертовы предатели
Лос-Анджелес Клипперс, Лос-Анджелес Лейкерс, спотыкаемся о Кобе, ты, черт возьми, величайший
Лос-Анджелес Доджерс, палец Падре
Ниггеры из Восточного Лос-Анджелеса говорят чингу мадресу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, посмотри на меня в моей модной машине
В Лос-Анджелесе
Место, где рождаются звезды
И на улице никогда не бывает холодно
Потому что дождь никогда не прекратится
И звезды не только на небе
Потому что звезды лежат на полу
И я-я-я-я, у меня есть город на замке, если ты хочешь исследовать
И, детка, я остыл в Комптоне
(Комптон, Комптон, Комптон, Комптон, Комптон)
Пришло время отключиться, время выплюнуть эту трещину
Ниггеры ругались за это дерьмо, последствия, притон
То, как я плюю, ниггеры подумают, что я вытащил мак
Я сказал, как я плюю, ниггеры подумают, что я выдул Джей-Ло обратно
Все еще ниггер из Комптона, черт возьми, вы все думали, что я ушел в отпуск?
Тот же ниггер, который раньше врывался в дома и воровал PlayStation.
я ненавижу ждать
Я сказал Дре выпустить Detox, или я сделаю это
Это тот ниггер, Хроник, смешанный с бальзамирующей жидкостью.
Принеси сюда свой подбородок кровью, чтобы я мог приставить к нему этого ламу.
Неуважительный ниггер, видишь это окно?
Я вижу твою маму через это
Сделай это для побережья, чтобы мы могли выпить за него.
Кто показал тебе весь Пирус?
SA и как это делают Los?
Подобно тому, как это делают вице-лорды и люди
Помнишь, я отдохну, я ближе всего к этому
Наденьте для моей городской суки, потому что я должен это сделать
Прямо из Комптона, я гребаный постер фильма, ниггер