Перевод текста песни Gettin' Over You - David Guetta, Chris Willis, Fergie

Gettin' Over You (оригинал)

All the things I know right now
If I only knew back then
There’s no gettin' over
No gettin over'
There’s just no getting over you.
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
There’s no gettin over
There’s no gettin over
There’s just no getting over you (you)!
We’re back
Hey hey I can’t forget you baby
I think about you everyday
I tried to mascarate the pain
That’s why I’m next on the booth
D-d-d dance to the groove
There is no there is no getting over you.
Baby it feels so right
To dance to the beat up night
The heat between you and I retreat to the morning light
We like to live like class
And pour them shots up in the glass
But there is no, there is no getting over you.
I’m a party, and party and party and party…
And party and party and party…
I’m a party, and party and party and party…
And party and party and party…
All the things I know right now
If I only knew back then
There’s no gettin' over
No gettin over'
There’s just no getting over you.
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
There’s no getting over
There’s no gettin over
There’s just no getting over you (you)!
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.
People in the place
If you ever felt love
Then you know what I’m talking about
There is no getting over (ah)
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.

Я Забываю о Тебе. (перевод)

Все, что я знаю прямо сейчас
Если бы я только знал тогда
Там нет
Не получается
Вас просто не переубедить.
Хотел бы я повернуть свой мир вспять, просто чтобы ты снова вернулся
Там нет
Там нет
Тебя (тебя) просто не пережить!
Мы вернулись
Эй, эй, я не могу забыть тебя, детка
Я думаю о тебе каждый день
Я пытался маскировать боль
Вот почему я следующий на стенде
Д-д-д танцуй под ритм
Нет, нет, тебя не пережить.
Детка, это так правильно
Танцевать под избитую ночь
Тепло между тобой и мной отступает к утреннему свету
Нам нравится жить как класс
И налей им шоты в стакан
Но нет, тебя не одолеть.
Я вечеринка, и вечеринка, и вечеринка, и вечеринка…
И вечеринка, и вечеринка, и вечеринка…
Я вечеринка, и вечеринка, и вечеринка, и вечеринка…
И вечеринка, и вечеринка, и вечеринка…
Все, что я знаю прямо сейчас
Если бы я только знал тогда
Там нет
Не получается
Вас просто не переубедить.
Хотел бы я повернуть свой мир вспять, просто чтобы ты снова вернулся
Нет выхода
Там нет
Тебя (тебя) просто не пережить!
Я вечеринка, и вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.
И вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.
Я вечеринка, и вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.
И вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.
Люди на месте
Если вы когда-нибудь чувствовали любовь
Тогда вы знаете, о чем я говорю
Нет выхода (ах)
Я вечеринка, и вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.
И вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.
Я вечеринка, и вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.
И вечеринка, и вечеринка, и вечеринка.