Перевод текста песни Don't Worry - The Game, Mary J. Blige

Don't Worry (оригинал)

Can’t wait til we make real love
Because these conjugal visits just ain’t enough
I’m really lookin forward to a future for us,
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
Even took a second job
So they won’t take the cars and put a lean on the house
I know it’s gonna be a while before you get out
Baby don’t worry about it, ima be right here, waitin on you
And them dudes you ran wit are foul
They been tryna get at me, ever since you been down
Even my girls are tellin me, I should end it all now
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
All I can think about is that honey complexion
And the way your skin glow when you slip on them D&R dresses
I know you wonderin why I got you a Smith &Wesson
Cuz them niggaz in the hood is the reason we stressin
I miss that gangsta lovin and that lil affection
And butter soft lips when you kissin my chest and
Mary I put nothin above you,
And behind that vest I gotta heart ma, gangstas need love too
Some think the worst of you
They betray you as a man it’s not that far from the truth
You were caught up in the game and now it’s caught up to you
Baby don’t worry about it, ima be right here, waiting on you
It use to be caramel skin tones, spreewell rims on Glasshouse, ass out, Jacob watch, gems stones
Bandana, Nike airs, tennis bracelet, wife here
Black rag, do or die 45 right here
Everytime i was down you was always right here
Whenever visitin hours came, i know my wife there
So pink diamonds right there, Chain hang ice there
The reason for my tatooed tear
I need you to hold me down
I’ll be waiting on you (I)
I’ll be waitin on you (ima be right here whenever you call me)
I’ll be waiting on you (ooh)
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
I’m locked up countin the days down
Tryna hold my head cuz the penitentiary ain’t no playground
I’m dyin in here ion know how you stay down
In the shootin range twice a week bussin that tre pound
I would neva ask you to wait around
But how do a white sandy beach, in Sandro Pe sound
And no more out of town trips on the greyhound
Just me hittin like a beat from Dr. Dre out
I’ll be waiting on you (I'll be waiting)
I’ll be waiting on you (ima be right here for you baby)
I’ll be waiting on you (I'll)
Baby don’t worry about it (don't worry baby) ima be right here, waitin for you
I’ll be waiting on you (ima be right here waitin for you baby)
I’ll be waiting on you (you know I’ll)
I’ll be waiting on you (whenever you need me)
Baby don’t worry about it, ima be right here, waitin on you
I’m lookin for a future with u baby,
I wanna see you real soon, real soon real soon,
I’ll be right there, I’ll be right there
Baby don’t worry about it (don't worry) ima be (don't worry) right here (don't
worry) waiting on you (ooh)

не волнуйся (перевод)

Не могу дождаться, когда мы займемся настоящей любовью
Потому что этих супружеских посещений недостаточно
Я действительно с нетерпением жду будущего для нас,
Детка, не волнуйся об этом, я буду здесь, жду тебя
Даже устроился на вторую работу
Так что не возьмут машины и не прислонят дом
Я знаю, что пройдет некоторое время, прежде чем ты выйдешь
Детка, не волнуйся об этом, я буду здесь, жду тебя
И те чуваки, с которыми ты столкнулся, грязны
Они пытались добраться до меня с тех пор, как ты упал
Даже мои девочки говорят мне, что я должен покончить со всем этим сейчас
Детка, не волнуйся об этом, я буду здесь, жду тебя
Все, о чем я могу думать, это медовый цвет лица
И как сияет твоя кожа, когда ты надеваешь на них платья D&R
Я знаю, вы удивляетесь, почему я купил вам Smith & Wesson
Потому что эти ниггеры в капюшоне - причина, по которой мы напрягаемся
Я скучаю по этой гангстерской любви и этой маленькой привязанности
И смазывай мягкими губами, когда целуешь меня в грудь и
Мэри, я ничего не ставлю выше тебя,
И за этим жилетом у меня должно быть сердце, ма, гангстам тоже нужна любовь
Некоторые думают, что худшее из вас
Они предают тебя как мужчину, это не так уж далеко от истины
Вы были вовлечены в игру, и теперь она догнала вас
Детка, не волнуйся об этом, я буду здесь, жду тебя
Раньше это были карамельные тона кожи, оправы веселья на стеклянных домах, задница, часы Джейкоба, драгоценные камни.
Бандана, Nike airs, теннисный браслет, жена здесь
Черная тряпка, сделай или умри 45 прямо здесь
Каждый раз, когда я был подавлен, ты всегда был здесь
Всякий раз, когда наступали часы посещения, я знаю свою жену там
Итак, розовые бриллианты прямо там, Цепь висит там на льду
Причина моей татуированной слезы
Мне нужно, чтобы ты держал меня
Я буду ждать тебя (я)
Я буду ждать тебя (я буду здесь, когда бы ты ни позвал меня)
Я буду ждать тебя (ооо)
Детка, не волнуйся об этом, я буду здесь, жду тебя
Я заперт, считая дни вниз
Пытаюсь держать меня за голову, потому что тюрьма не детская площадка
Я умираю здесь и знаю, как ты остаешься внизу
Два раза в неделю на стрельбище, что три фунта
Я бы не попросил вас подождать
Но как звучит белый песчаный пляж в Сандро Пе
И больше никаких загородных поездок на борзых
Просто я ударяю, как удар от доктора Дре
Я буду ждать тебя (я буду ждать)
Я буду ждать тебя (я буду рядом с тобой, детка)
Я буду ждать тебя (я буду)
Детка, не волнуйся об этом (не волнуйся, детка), я буду здесь, жду тебя
Я буду ждать тебя (я буду ждать тебя здесь, детка)
Я буду ждать тебя (ты знаешь, я буду)
Я буду ждать тебя (когда я тебе понадоблюсь)
Детка, не волнуйся об этом, я буду здесь, жду тебя
Я ищу будущее с тобой, детка,
Я хочу увидеть тебя очень скоро, очень скоро, очень скоро,
Я буду там, я буду там
Детка, не волнуйся об этом (не волнуйся), я буду (не волнуйся) прямо здесь (не волнуйся).
волнуйся) жду тебя (ооо)