Перевод текста песни Got Ma Nuts From A Hippie - The Fratellis, Pete Townshend

Got Ma Nuts From A Hippie (оригинал)

Well I met her in a bar, the men with big guitars were a playin
And I listened with my ears but I couldn’t hear what she was sayin
And I guess she talked with her mind
But didn’t want to seem to unkind so I just laughed
And kept my eyes peeled to the door…
Wondering what I was there for
But it’s alright, and it’s alright
And it’s alright, and it’s alright
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Well I asked if she believed in Adam and Eve the fable
And I guess she would’ve given me an answer if only she was able
And she danced like a medicine man
Drew a crazy picture on my hand and told me She wanted to change my point of view
Asked me where I was going to Well she whispered in my ear we got to get us out of Here to the country
I asked her for a ride she took me aside she said «try me»
I thought I’m gonna wake pretty soon
In the middle of a Sunday afternoon just dreamin
And it was warm in the back of her van
Where she made me a real man
She made me Cry, she made me cry.
Oh she made me cry, why she make me cry?
But it’s alright, and it’s alright
And it’s alright, and it’s alright
I got ma nuts from a hippy in a camper van on saturday night!
I got ma nuts
from a hippy in a camper van on saturday night!
I got ma nuts from a hippy in a camper van on saturday night!
I got ma nuts from a hippy in a camper van on saturday night!

Получил Ма Орехи От Хиппи (перевод)

Ну, я встретил ее в баре, мужчины с большими гитарами играли
И я слушал своими ушами, но я не мог слышать, что она говорила
И я думаю, она говорила со своим разумом
Но не хотел показаться недобрым, поэтому просто рассмеялся
И не сводил глаз с двери…
Интересно, для чего я был там
Но все в порядке, и все в порядке
И все в порядке, и все в порядке
Я получил свои орехи от хиппи в фургоне в субботу вечером
Ну, я спросил, верит ли она в басню Адама и Евы
И я думаю, она дала бы мне ответ, если бы только могла
И она танцевала, как знахарь
Нарисовала сумасшедшую картинку на моей руке и сказала, что хочет изменить мою точку зрения
Спросила меня, куда я иду Ну, она прошептала мне на ухо, что мы должны вывести нас отсюда в страну
Я попросил ее подвезти, она отвела меня в сторону, она сказала «попробуй меня»
Я думал, что скоро проснусь
В середине воскресного дня просто мечтаю
И было тепло в задней части ее фургона
Где она сделала меня настоящим мужчиной
Она заставила меня плакать, она заставила меня плакать.
О, она заставила меня плакать, почему она заставила меня плакать?
Но все в порядке, и все в порядке
И все в порядке, и все в порядке
В субботу вечером я получил орехи от хиппи в фургоне на колесах!
У меня есть орехи
от хиппи в фургоне в субботу вечером!
В субботу вечером я получил орехи от хиппи в фургоне на колесах!
В субботу вечером я получил орехи от хиппи в фургоне на колесах!