Перевод текста песни Give Blood - Pete Townshend

Give Blood (оригинал)

Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
(Give blood) But you may find that blood is not enough
(Give blood) And there are some who’ll say it’s not enough
(Give blood) But don’t expect to ever see reward
(Give blood) You can give it all but still you’ll be asked for more
So give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love, give love and keep blood between brothers
Give your love and keep blood between brothers
Give your love and keep blood between brothers
Give love, give love, give love and keep blood between brothers
Give love, your love, and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers

Сдать Кровь (перевод)

Даруй любовь — и пусть меж братьев не иссякнет кровь сродства,
Даруй любовь — и пусть меж братьев не иссякнет кровь сродства,
Даруй любовь — и пусть меж братьев не иссякнет кровь сродства,
Даруй любовь — и пусть меж братьев не иссякнет кровь сродства,
(Отдай кровь) — но можешь узнать: её жар — не во всём спасенье,
(Отдай кровь) — и найдётся тот, кто скажет: её мало для прощения,
(Отдай кровь) — но не жди, что награда явится в ладонях,
(Отдай кровь) — всё отдашь, а мир ещё попросит подаяния,
Так подари любовь — чтоб между братьями текла вода родства,
Даруй любовь — и пусть меж братьев не иссякнет кровь сродства,
Даруй любовь — и пусть меж братьев не иссякнет кровь сродства,
Даруй любовь, вновь даруй — чтоб не пересох родник родства меж братьями,
Дари свою любовь — и храни незримую вуаль единства между нами,
Дари свою любовь — и храни незримую вуаль единства между нами,
Даруй любовь, даруй, даруй — и пусть меж братьев не растают следы родства,
Даруй любовь, и ту, что твоя, — чтоб между братьями не замерзала река судьбы,
Даруй любовь — и пусть меж братьев не иссякнет кровь сродства