Перевод текста песни Neath The Beeches - The Frames

Neath The Beeches (оригинал)

Hand me down the picture
Of you leaving unsaid
I know how simple it get
But sat by chance I need you
Will you always be there
And I will lie with you neath the beeches
On the strand again
I’m learning to hand it over
To whatever Lord there be And in the same old colours
I’ll be dressed for thee
But it’s not about that though is it?
It’s about you and me I hung your feet
That famous painting above my bed
And you told me a story
About some guy who kept his head
He drowned neath the Southport
Near the pier where we stand
And I will lie with you neath the beeches
On the strand again

Под Буками (перевод)

Передай мне фотографию
О том, что ты оставляешь недосказанным
Я знаю, как это просто
Но сел случайно, ты мне нужен
Ты всегда будешь там
И я буду лежать с тобой среди буков
Снова на берегу
Я учусь передавать это
К какому бы ни был Господь И в тех же старых цветах
я оденусь для тебя
Но ведь речь не об этом, не так ли?
Это о нас с тобой, я повесил ноги
Эта знаменитая картина над моей кроватью
И ты рассказал мне историю
О каком-то парне, который не растерялся
Он утонул в Саутпорте
Рядом с причалом, где мы стоим
И я буду лежать с тобой среди буков
Снова на берегу