Перевод текста песни Angel At My Table - The Frames

Angel At My Table (оригинал)

There’s an angel at my table
And she’s broke her wings
She’s packed her things
She said I’m the only one she’ll turn to
But there’s a devil on my shoulder
And he’s telling me she’s so beautiful
And I should go up there and hold her
She’s looking on
And how can I stay here
It wouldn’t be what she wants
And I’m trying to break it easy
But she’s pleading with me
Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
And she’s blessed the breeze
That blows in between her and everything
She’s left in that haven
And I wish she’d call
'Cause that devil’s on my shoulder
And he’s pulling me down
And I’m trying to keep a balance
But she’s begging me
Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
She said I’m the only one she’ll turn to

Ангел За Моим Столом (перевод)

За моим столом ангел
И она сломала крылья
Она упаковала свои вещи
Она сказала, что я единственный, к кому она обратится
Но на моем плече дьявол
И он говорит мне, что она такая красивая
И я должен подняться туда и обнять ее
Она смотрит на
И как я могу остаться здесь
Это не то, чего она хочет
И я пытаюсь сломать это легко
Но она умоляет меня
Будешь ли ты моим якорем
Когда рядом нет никого, кто мог бы удержать меня
Будешь ли ты моим якорем
Я знаю, что ты не ответ
За моим столом ангел
И она благословила ветер
Это дует между ней и всем
Она осталась в этой гавани
И я хочу, чтобы она позвонила
Потому что этот дьявол на моем плече
И он тянет меня вниз
И я пытаюсь сохранить баланс
Но она умоляет меня
Будешь ли ты моим якорем
Когда рядом нет никого, кто мог бы удержать меня
Будешь ли ты моим якорем
Я знаю, что ты не ответ
За моим столом ангел
Она сказала, что я единственный, к кому она обратится