Перевод текста песни Dance For The Lights - The Feeling, Róisín Murphy

Dance For The Lights (оригинал)

Tell me are the crazy clothes a cry for help?
I think I’d like you if you’d smile
But you don’t smile
Stand aside and count your motions
Keeping to yourself
It’s just a waste of time
Don’t waste my time
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Turn me down again
I come back
Turn me down
You think you hurt me, but you’re wrong
It turns me on
No one gets to shine forever
No one gets to change the weather
Gonna sing until it stops raining
And when it stops we’ll…
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
You’ve got that look again in your eyes, ooh ooh
The lights are in your, the lights are in your eyes
The lights are in your eyes
The lights are in your, the lights are in your eyes
The lights are in your eyes
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights

Танцуй Ради Огней (перевод)

Скажи мне, безумная одежда — это крик о помощи?
Я думаю, ты мне нравишься, если ты улыбаешься
Но ты не улыбаешься
Отойдите в сторону и считайте свои движения
Держите при себе
Это просто пустая трата времени
Не трать мое время
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
И если у тебя никого нет, просто посмотри выше своей хорошенькой головы
И танцуй для огней, для огней, для огней
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
И если у тебя никого нет, просто посмотри выше своей хорошенькой головы
И танцуй для огней, для огней, для огней
Отверни меня снова
Я вернулся
Откажись от меня
Ты думаешь, что причинил мне боль, но ты ошибаешься
Это меня заводит
Никто не может сиять вечно
Никто не может изменить погоду
Буду петь, пока не прекратится дождь
И когда это остановится, мы…
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
И если у тебя никого нет, просто посмотри выше своей хорошенькой головы
И танцуй для огней, для огней, для огней
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
И если у тебя никого нет, просто посмотри выше своей хорошенькой головы
И танцуй для огней, для огней, для огней
У тебя снова такой взгляд в глазах, ох ох
Огни в твоих, огни в твоих глазах
Огни в твоих глазах
Огни в твоих, огни в твоих глазах
Огни в твоих глазах
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
И если у тебя никого нет, просто посмотри выше своей хорошенькой головы
И танцуй для огней, для огней, для огней
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
И если у тебя никого нет, просто посмотри выше своей хорошенькой головы
И танцуй для огней, для огней, для огней
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
Танцуй так, как ты танцуешь, когда любишь кого-то
И если у тебя никого нет, просто посмотри выше своей хорошенькой головы
И танцуй для огней, для огней, для огней