Перевод текста песни I Just Do - The Feeling

I Just Do (оригинал)

He said: «I'm not an asshole»
Something of course only an asshole would say
And I said: «I'm not stupid»
Something only someone stupid would say
The game is on but I can’t see the board
And are there any rules here anymore?
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
He’s not afraid of drowning
He said a sinking ship’s his spiritual home
«Well, shut up and start talking» I said
«You're saying things that I don’t need to know»
Tell me, are you gonna be my friend?
'Cause I don’t need another one of them
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
So throw me in the swim
Wash away the warmth
Make me cool, as in
Make me nonchalant
Maybe you’ll forget me
Or maybe you’ll see what a fool you’ve been
The thing that most upsets me
Is the truth is probably halfway in between
The game’s still on, but noone’s keeping score
And I don’t wanna play it anymore
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
So throw me in the swim
Clean away the worms
I sing a little hint
As you wash me in the fount, yeah
Throw me in the swim
Scrub away the sorrow
Today I didn’t win
I hope I win tomorrow
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
I just do
I just do
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
Who is that funny man?
It’s your crazy uncle Dan
He wrote a song for you
It’s just a line or two
The way you walk on the planet, Edee
That’s all that matters, you’ll see
Now you’ve learned to walk, Edee
And then you learned to talk, Edee
And then you’ll sing along, Edee
If you like the song, Edee
And soon we’ll go to the zoo
Maybe the circus too
We’ll build some memories worth having
You have a world to see
And when you walk on the planet, Edee
You leave some smiles where you’ve been
Just remember me, Edee
When I’m 93, Edee
Remember daddy too, Edee
He was 62, Edee
The way you walk on the planet, Edee
That’s all that matters, you’ll see
Edee

Я Просто Хочу (перевод)

Он сказал: «Я не мудак»
Что-то, конечно, сказал бы только мудак
А я сказал: «Я не дурак»
Что-то, что только кто-то глупый сказал бы
Игра включена, но я не вижу доску
И есть ли здесь какие-то правила?
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Я просто делаю
Он не боится утонуть
Он сказал, что тонущий корабль - его духовный дом
«Ну, заткнись и начинай говорить» я сказал
«Ты говоришь вещи, которые мне не нужно знать»
Скажи мне, ты будешь моим другом?
Потому что мне не нужен еще один из них
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Я просто делаю
Так что бросьте меня в плавание
Смыть тепло
Сделай меня крутым, как в
Сделай меня небрежным
Может быть, ты забудешь меня
Или, может быть, ты увидишь, каким дураком ты был
То, что меня больше всего расстраивает
Правда, вероятно, на полпути между
Игра продолжается, но никто не ведет счет
И я больше не хочу в нее играть
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Я просто делаю
Так что бросьте меня в плавание
Очистить червей
Я пою небольшой намек
Когда ты моешь меня в источнике, да
Брось меня в плавание
Сотри печаль
Сегодня я не выиграл
Я надеюсь, что выиграю завтра
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Хотел бы я не чувствовать то, что чувствую
Я просто делаю
Я просто делаю
Я просто делаю
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это, да
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это, да
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это, да
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты знал это, да
Кто этот забавный человек?
Это твой сумасшедший дядя Дэн
Он написал для тебя песню
Это всего лишь строка или две
То, как ты ходишь по планете, Эди
Это все, что имеет значение, вы увидите
Теперь ты научился ходить, Эди.
А потом ты научился говорить, Эди
И тогда ты будешь подпевать, Эди
Если вам нравится песня, Эди
И скоро мы пойдем в зоопарк
Может и цирк
Мы создадим несколько воспоминаний, которые стоит иметь
У вас есть мир, чтобы увидеть
И когда ты идешь по планете, Эди
Ты оставляешь улыбки там, где ты был
Просто помни меня, Эди
Когда мне будет 93, Эди
Помни и папу, Эди
Ему было 62 года, Эди
То, как ты ходишь по планете, Эди
Это все, что имеет значение, вы увидите
Эди