Перевод текста песни A Hundred Sinners (Come And Get It) - The Feeling

A Hundred Sinners (Come And Get It) (оригинал)

I hope you’re feeling OK, I hope you’ve had a good day.
And when you knock upon my door I hope you’re ready to play.
I think he knows what to do, I saw him jumpin' the queue,
But in your heart is fascination and we’re waitin' for you.
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
So the morning has come, and Paul is still on the drums,
And all the neighbors stopped complaining when we poured 'em some rum.
And we’ve made so many friends, and we don’t want it to end,
Why don’t we put on something fabulous and do it again.
So come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Got to be there
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there,
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there
Every game played, has a winner,
And every sin made has a hundred sinners.
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there,
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.

Сто Грешников (Придите И Получите Это) (перевод)

Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь. Надеюсь, у тебя был хороший день.
И когда вы постучите в мою дверь, я надеюсь, вы будете готовы играть.
Я думаю, он знает, что делать, я видел, как он перепрыгивал через очередь,
Но в вашем сердце очарование, и мы ждем вас.
Приходи и возьми, если хочешь,
Элли одета, как и обещала,
Анна, ей все равно, что неправильно, а что правильно.
Джейни будет жить вечно,
Салли напьется в любом случае,
Все вокруг нашего дома сегодня вечером.
Итак, наступило утро, а Пол все еще на барабанах,
И все соседи перестали жаловаться, когда мы налили им рома.
И у нас появилось так много друзей, и мы не хотим, чтобы это заканчивалось,
Почему бы нам не надеть что-нибудь сказочное и не сделать это снова.
Так что приди и возьми, если хочешь,
Элли одета, как и обещала,
Анна, ей все равно, что неправильно, а что правильно.
Джейни будет жить вечно,
Салли напьется в любом случае,
Все вокруг нашего дома сегодня вечером.
Должен быть там
Должен был быть там, должен был быть там, ах ах,
Должен был быть там, должен был быть там,
Должен был быть там, должен был быть там, ах ах,
Должен был быть там, должен был быть там
В каждой сыгранной игре есть победитель,
И на каждый совершенный грех приходится сто грешников.
Приходи и возьми, если хочешь,
Элли одета, как и обещала,
Анна, ей все равно, что неправильно, а что правильно.
Джейни будет жить вечно,
Салли напьется в любом случае,
Все вокруг нашего дома сегодня вечером.
Должен был быть там, должен был быть там, ах ах,
Должен был быть там, должен был быть там,
Должен был быть там, должен был быть там, ах ах,
Должен был быть там, должен был быть там
Приходи и возьми, если хочешь,
Элли одета, как и обещала,
Анна, ей все равно, что неправильно, а что правильно.
Джейни будет жить вечно,
Салли напьется в любом случае,
Все вокруг нашего дома сегодня вечером.