Перевод текста песни The Cam Song - The Expendables

The Cam Song (оригинал)

I can’t believe that this
Actually went down
So foolishly I would sit aside
Hoping you’d come around
So I stand in my place
With a strong poker face
Mending my own mind
No thinking things would
Slip from our grip
Not looking at the signs
I’ve got nothing left to say
But where was I when all this changed
It happened so quickly
I swear it was meant to be
But when you look at reality
You’re gone and
I’m trying to stay standing
You put air on this fire
And now we’re really burning
You know how we work
We just keep on learning
It’s never whose best or who’s worst
Who comes up with ideas last or first
At times I feel so empty inside
You still stand with your pride
Who saw it coming?
Who saw it coming?
Who saw it coming?
But couldn’t stand up to face it all
Who saw it coming?
Standing up to make the call

Песня Кэма (перевод)

Я не могу поверить, что это
На самом деле упал
Так глупо я бы сидел в стороне
Надеясь, что ты придешь
Так что я стою на своем месте
С сильным покерфейсом
Исправление моего собственного разума
Никакое мышление не могло бы
Выскользнуть из нашей хватки
Не глядя на знаки
Мне нечего сказать
Но где я был, когда все это изменилось
Это произошло так быстро
Клянусь, это должно было быть
Но когда вы смотрите на реальность
Ты ушел и
Я пытаюсь стоять
Вы кладете воздух на этот огонь
И теперь мы действительно горим
Вы знаете, как мы работаем
Мы просто продолжаем учиться
Никогда не важно, чей лучший или худший
Кто придумывает идеи последним или первым
Иногда я чувствую себя таким пустым внутри
Вы все еще стоите со своей гордостью
Кто это предвидел?
Кто это предвидел?
Кто это предвидел?
Но не мог встать перед лицом всего этого
Кто это предвидел?
Встать, чтобы позвонить