Перевод текста песни Bowl For Two - The Expendables

Bowl For Two (оригинал)

Oh I
I packed this bowl for two
And I
I’m gonna wanna smoke it with you
Yes you know it is time
For us to sit down and unwind
I know the feeling, I know the feeling
So stay with me tonight
Gonna kick back relax
Make sure the ganja’s packed
And we’ll feel all right
We’re flying high now
We’re flying high now
I cannot feel the ground
We’re flying high now
We’re flying high now
My world is spinning round
So please don’t run away
When my ganja’s all gone
Promise me that you’re gonna stay
When my flight is all done
There’s only one thing left to do
I got this one nug this frosty purple nug
And it’s big enough for two

Чаша На Двоих (перевод)

О, я
Я упаковал эту миску на двоих
И я
Я хочу курить с тобой
Да, ты знаешь, что пора
Для нас, чтобы сесть и расслабиться
Я знаю это чувство, я знаю это чувство
Так что останься со мной сегодня вечером
Собираюсь расслабиться
Убедитесь, что ганджа упакована
И мы будем чувствовать себя хорошо
Мы летим высоко сейчас
Мы летим высоко сейчас
Я не чувствую землю
Мы летим высоко сейчас
Мы летим высоко сейчас
Мой мир вращается
Так что, пожалуйста, не убегай
Когда моя ганджа исчезнет
Обещай мне, что ты останешься
Когда мой полет завершен
Осталось сделать только одно
У меня есть этот наг, этот морозно-фиолетовый наг
И это достаточно большой для двоих