Перевод текста песни Positive Mind - The Expendables

Positive Mind (оригинал)

Sit back take a rest
Take a breath from your gut not your chest
And realize that youre OK
Feel the air in your lungs
Slowing down the rapid thump of stress in your heart
Tomorrow is a new day
Look around at your room at the things that you consume
Do you really care if it all just burned away;
burned away
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind
From the slums you can arise
Feel your spirit deep inside move and shake
Excited is the energy
To understand that life is grand
And exists larger than your hand
Is the key to responsibility
So look back at your room what it is it tellin you
Is it really there to make you feel at ease;
feel at ease
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Exhale and expel all the negativity within yourself
You own what you are worth and its been with you since birth so let it be
It don’t matter what the others see
So burn up that messy room its meaning less and less
To survive with nothing left can make you truly free;
truly free
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind

Позитивный Ум (перевод)

Сядьте поудобнее, отдохните
Вдохните животом, а не грудью
И поймите, что вы в порядке
Почувствуйте воздух в легких
Замедление быстрого удара стресса в сердце
Завтра новый день
Осмотрите свою комнату на вещах, которые вы потребляете
Тебя действительно волнует, если все это просто сгорело;
сгорел
Позитивный ум, позитивный ум
Может править всем человечеством
Удобно быть слепым, когда мы все немного похожи
И суета заставляет вас следовать неправильным знакам
Позитивный ум, позитивный ум
Из трущоб вы можете подняться
Почувствуйте, как ваш дух глубоко внутри движется и трясется
Возбуждение – это энергия
Чтобы понять, что жизнь прекрасна
И существует больше, чем ваша рука
Ключ к ответственности
Так что оглянитесь на свою комнату, что она говорит вам
Действительно ли это сделано для того, чтобы вы чувствовали себя непринужденно;
чувствовать себя непринужденно
Позитивный ум, позитивный ум
Может править всем человечеством
Удобно быть слепым, когда мы все немного похожи
И суета заставляет вас следовать неправильным знакам
Позитивный ум, позитивный ум
Позитив через ответственность
(начните жить по собственному замыслу)
Позитив через ответственность
(начните жить по собственному замыслу)
Позитив через ответственность
(начните жить по собственному замыслу)
Позитив через ответственность
(начните жить по собственному замыслу)
Выдохните и изгоните весь негатив внутри себя
Вы владеете тем, чего вы стоите, и это было с вами с рождения, так что пусть это будет
Неважно, что видят другие
Так что сожгите эту грязную комнату, это означает все меньше и меньше
Выжить, ничего не оставив, может сделать вас по-настоящему свободным;
действительно бесплатно
Позитивный ум, позитивный ум
Может править всем человечеством
Удобно быть слепым, когда мы все немного похожи
И суета заставляет вас следовать неправильным знакам
Позитивный ум, позитивный ум