Перевод текста песни Minimum Wage - The Expendables

Minimum Wage (оригинал)

I don’t wanna go to work
I just wanna lie here in bed all day
Working for minimum wage ain’t to good of pay
Nowhere I’d rather be
Oooh In the sea, that’s where I belong
Maybe with my band
Jammin on this reggae song
But it’s time to go to work now
Maybe I’l come instead
Maybe Heaven will fall to earth
Better make it quick
I go on through my days
Oooh Like a Man in a drunken haze
Life will find a way no matter what they say
I tossed and truned all night
Oooh and sat in my bed
I try to make it rite
But I forget about it instead
The boss says come in here
But I pretend that I’m asleep
My life is falling falling
I’m in trouble deep
Maybe I’ll talk to god
But will he talk to me
And I’m trying to be stong now
But I’m so damn weak

Minimum Wage (перевод)

Я не хочу идти на работу
Я просто хочу лежать здесь в постели весь день
Работа за минимальную заработную плату не является хорошей оплатой
Нигде я бы предпочел быть
Ооо В море, вот где я принадлежу
Может быть, с моей группой
Джаммин в этой песне в стиле регги
Но пора идти на работу сейчас
Может быть, я приду вместо
Может быть, Небеса упадут на землю
Лучше сделать это быстро
Я продолжаю свои дни
Оооо, как человек в пьяном угаре
Жизнь найдет способ, что бы они ни говорили
Я ворочался всю ночь
Оооо и сел в мою кровать
Я пытаюсь сделать это обрядом
Но вместо этого я забываю об этом
Босс говорит иди сюда
Но я притворяюсь, что сплю
Моя жизнь падает падает
Я в беде
Может быть, я поговорю с богом
Но будет ли он говорить со мной
И я пытаюсь быть сильным сейчас
Но я чертовски слаб