Перевод текста песни Ryan's Song - The Expendables

Ryan's Song (оригинал)

I can’t take much more this pain no i dont deserve
No no no
Come baby baby we can work it out
Theres no need to fuss or shout
No no no
Come on baby its just your mind
Search down in your heart and you might find
What your lookin for
Come on baby dont stay away
I can’t much of this nooo it’ll be okay
But i dont wanna know
Girls i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
Girls i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
But i’m on my hands and kneeeeees… is this the end
Come on baby dont stay away
I can’t much of this what did i say
No no ooooo
Come on darling dont stay away
I know everything will be okay
Yea yea yea
Come on darling what did i do
I dont wanna spend my life without you
No no no
Come on darlin we can get away
Forget about all the wrong things that i say
But i dont wanna know
Girls i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and kneeeees… is this the end
But i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
And i dont wanna know
But i’m on my hands and kneeeees… is this the end…
Well i think so

Песня Райана (перевод)

Я не могу больше терпеть эту боль, я не заслуживаю
Нет нет нет
Приходите, детка, мы можем это решить
Не нужно суетиться или кричать
Нет нет нет
Давай, детка, это просто твой разум
Ищите в своем сердце, и вы можете найти
Что ты ищешь
Давай, детка, не оставайся в стороне
Я не могу многого из этого, нет, все будет хорошо
Но я не хочу знать
Девочки, я умоляю, дорогая, пожалуйста, впустите меня
Ну, я не хочу знать
Девочки, я стою на четвереньках, это конец
Ну, я не хочу знать
Но я умоляю, дорогая, пожалуйста, впусти меня.
Но я стою на руках и коленях... это конец
Давай, детка, не оставайся в стороне
Я не могу многого из этого, что я сказал
Нет нет ооооо
Давай, дорогая, не оставайся в стороне
Я знаю, что все будет хорошо
да да да
Давай, дорогая, что я сделал
Я не хочу проводить свою жизнь без тебя
Нет нет нет
Давай, дорогая, мы можем уйти
Забудь обо всех неправильных вещах, которые я говорю
Но я не хочу знать
Девочки, я умоляю, дорогая, пожалуйста, впустите меня
Ну, я не хочу знать
Но я стою на четвереньках, это конец
Ну, я не хочу знать
Но я умоляю, дорогая, пожалуйста, впусти меня.
Ну, я не хочу знать
Но я стою на руках и коленях... это конец
Но я не хочу знать
Но я умоляю, дорогая, пожалуйста, впусти меня.
Ну, я не хочу знать
Но я стою на четвереньках, это конец
Ну, я не хочу знать
Но я умоляю, дорогая, пожалуйста, впусти меня.
И я не хочу знать
Но я стою на четвереньках... неужели это конец...
Ну я так думаю