Перевод текста песни I Ain't Ready - The Expendables

I Ain't Ready (оригинал)

Don’t cry
Don’t make me feel like I’m the bad guy
I just don’t think that it’s the right time
So I lie awake in bed
Thinking about all those words you said to me
About life an love and I don’t disagree
But in this life there are no guarantees
That things won’t be unsteady
I ain’t scared
But I ain’t ready I ain’t ready
You got me all in to my very last chip
But I ain’t even seen my hand yet
I ain’t ready I ain’t ready
I know that your tears are fallen
But I don’t wanna have to go all in
I ain’t ready
To take the next step we have so much left
So much time so much things to do
Can’t you see my point of view
I don’t know what else I need to say to you
Every word makes things worse it’s like your trying to move forward
But I’m headed in reverse and I just want
Things to stay steady
I ain’t scared
You got me all in now
To my very last chip now

Я Еще Не Готова (перевод)

Не плачь
Не заставляй меня чувствовать себя плохим парнем
Я просто не думаю, что сейчас подходящее время
Так что я не сплю в постели
Думая обо всех тех словах, которые ты сказал мне
О жизни любовь и я не согласен
Но в этой жизни нет гарантий
Что вещи не будут неустойчивыми
я не боюсь
Но я не готов, я не готов
Ты заставил меня ва-банк до последней фишки
Но я еще даже не видел свою руку
я не готов я не готов
Я знаю, что твои слезы упали
Но я не хочу идти ва-банк
я не готов
Чтобы сделать следующий шаг, нам так много осталось
Так много времени, так много дел
Разве ты не видишь мою точку зрения
Я не знаю, что еще мне нужно тебе сказать
Каждое слово ухудшает ситуацию, как будто ты пытаешься двигаться вперед.
Но я иду в обратном направлении, и я просто хочу
Вещи, чтобы оставаться стабильными
я не боюсь
Ты меня все понял сейчас
К моему самому последнему чипу сейчас