Перевод текста песни No Higher Ground - The Expendables

No Higher Ground (оригинал)

There ain’t no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There ain’t no higher ground
That we can run to
I’ve got a boat just in case
The water gets too high
Don’t you start to cry
I will be by your side
Until we’re safe
When the day turns into night
Sit by my fire light
I will keep you warm
Until the break of day
Until the break of day
There aint no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There aint no higher ground
That we can run to
The roof will keep us out of the rain
When the clouds start rolling in
And the world is getting dim
Lift your burdened chin
And look at me
No I cannot change the weather
So we’ll get through it together
You and me baby is all we need

Никакой Возвышенности (перевод)

Нет никакой возвышенности
К чему мы можем бежать
Не волнуйся, мой дом в безопасности
Нет никакой возвышенности
К чему мы можем бежать
У меня есть лодка на всякий случай
Вода становится слишком высокой
Не начинай плакать
Я буду на твоей стороне
Пока мы не будем в безопасности
Когда день превращается в ночь
Сядь у моего костра
я согрею тебя
До рассвета
До рассвета
Нет более высокой земли
К чему мы можем бежать
Не волнуйся, мой дом в безопасности
Нет более высокой земли
К чему мы можем бежать
Крыша защитит нас от дождя
Когда облака начинают катиться
И мир становится тусклым
Поднимите свой отягощенный подбородок
И посмотри на меня
Нет, я не могу изменить погоду
Так что мы справимся с этим вместе
Ты и я, детка, это все, что нам нужно