Перевод текста песни Night Mission - The Expendables

Night Mission (оригинал)

The time has come for us to make a stand
We’ll have to do the work and do it hand by hand
And I know it better be tonight
We all fall down if we don’t do it right
Every corner in town can feel the wrath a coming
And every click that we make can start a fire
And I know that it sounds crude
We all fall down if they don’t have a clue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
I don’t wanna see an empty hall again
I wanna make them bleed and watch them torture themselves
And I know that it sounds rude
This is a battle that must ensue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
Our banners hang high
In the misty morning
Riding by
I don’t really wanna know it woah
I don’t really wanna know it woah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah

Ночная миссия (перевод)

Пришло время нам выступить
Нам придется делать работу и делать это вручную
И я знаю, что лучше быть сегодня вечером
Мы все падаем, если не делаем это правильно
Каждый уголок в городе может почувствовать приближающийся гнев
И каждый клик, который мы делаем, может вызвать пожар
И я знаю, что это звучит грубо
Мы все падаем, если у них нет подсказки
У меня сегодня ночная миссия
Заряженное оружие и знак следовать
У меня сегодня ночная миссия
Маршировать по дороге с односторонним движением, да
У меня сегодня ночная миссия
Заряженное оружие и знак следовать
У меня сегодня ночная миссия
Маршировать по дороге с односторонним движением, да
Дорога в один конец да да
Я не хочу снова видеть пустой зал
Я хочу заставить их истекать кровью и смотреть, как они мучают себя
И я знаю, что это звучит грубо
Это битва, которая должна начаться
У меня сегодня ночная миссия
Заряженное оружие и знак следовать
У меня сегодня ночная миссия
Маршировать по дороге с односторонним движением, да
У меня сегодня ночная миссия
Заряженное оружие и знак следовать
У меня сегодня ночная миссия
Маршировать по дороге с односторонним движением, да
Дорога в один конец да да
Наши баннеры висят высоко
Туманным утром
Езда мимо
Я действительно не хочу этого знать, воах
Я действительно не хочу этого знать, воах
У меня сегодня ночная миссия
Заряженное оружие и знак следовать
У меня сегодня ночная миссия
Маршировать по дороге с односторонним движением, да
У меня сегодня ночная миссия
Заряженное оружие и знак следовать
У меня сегодня ночная миссия
Маршировать по дороге с односторонним движением, да
Дорога в один конец да да