Перевод текста песни Sacrifice - The Expendables

Sacrifice (оригинал)

Where I would have been with a different plan
Like the tide upon the sand
It washed away from me Opportunities to where I stand
Sometimes I feel so empty handed
'Cause we’re not the only ones
Who will understand me Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies
We’ll never ever loose sight of our goals
Won’t let go And even tough were a little bit older
The truth is colder
Got to work… got to make that money
I hope it’s something
'Cause we’re not the only ones
Who can make this happen
Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies
The current is so strong
And I can’t fight no more
And how I long to be On that stable shore
If we could only step outside the shade
And in the games we play
The threat of uncertainty
Has carried me out to sea
Ohhh… It’s such a sacrifice inside
Ohhh… Somebody clear these stormy skies

Жертва (перевод)

Где бы я был с другим планом
Как прилив на песке
Это смыло у меня возможности туда, где я стою
Иногда я чувствую себя таким пустым
Потому что мы не единственные
Кто меня поймет Оооо… Такая жертва внутри
Ооо... Кто-нибудь очистит эти грозовые небеса.
Мы никогда не упустим из виду наши цели
Не отпустит И даже крутые были немного старше
Правда холоднее
Надо работать… нужно зарабатывать эти деньги
Я надеюсь, что это что-то
Потому что мы не единственные
Кто может это сделать
Оооо… Это такая жертва внутри
Ооо... Кто-нибудь очистит эти грозовые небеса.
Течение такое сильное
И я больше не могу бороться
И как я хочу быть на этом стабильном берегу
Если бы мы могли выйти за пределы тени
И в играх, в которые мы играем
Угроза неопределенности
Унес меня в море
Оооо… Это такая жертва внутри
Ооо... Кто-нибудь очистит эти грозовые небеса.