Перевод текста песни Down, Down, Down - The Expendables

Down, Down, Down (оригинал)

Sunshine in this lovely afternoon oh I can’t feel much better
so i lay back with my eyes under my hat my skin is dark as ever
and nothing but sandal shorts and that my bike is my connection
to every port that will supply my empty ship
and harbor my intention
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
Night time in this neighborhood of mine you’ll hear the backyards murmur
oh when the glow light of the bonfire sight warms souls and outstretched fingers
So down the road I go, Spinning my spokes
To all authority my high is unknown, Yeahhh
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
I have fell into this place I call my own
I think I’ll stay here for a while, for a while, for a while
Oh Yeah Yeah Yeah
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)

Вниз, Вниз, Вниз (перевод)

Солнечный свет в этот прекрасный день, о, я не чувствую себя намного лучше
поэтому я лежу с глазами под шляпой, моя кожа темная, как никогда
и ничего, кроме шорт-сандалий, и что мой велосипед - моя связь
в каждый порт, который будет снабжать мой пустой корабль
и питать мое намерение
Сегодня вечером снова
Я поговорил со всеми своими друзьями
в деревню мы спускаемся вниз вниз
мы идем вразнос по улице
отражатели на сиденье
в деревню мы спускаемся вниз вниз
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Да
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз)
Ночью в этом моем районе вы услышите ропот на заднем дворе
о, когда отблеск костра согревает душу и протянутые пальцы
Итак, я иду по дороге, крутя спицы
Всем авторитетам мой максимум неизвестен, Да
Сегодня вечером снова
Я поговорил со всеми своими друзьями
в деревню мы спускаемся вниз вниз
мы идем вразнос по улице
отражатели на сиденье
в деревню мы спускаемся вниз вниз
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Да
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз)
Я попал в это место, которое я называю своим
Я думаю, я останусь здесь на некоторое время, на некоторое время, на некоторое время
О Да Да Да Да
Сегодня вечером снова
Я поговорил со всеми своими друзьями
в деревню мы спускаемся вниз вниз
мы идем вразнос по улице
отражатели на сиденье
в деревню мы спускаемся вниз вниз
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Да
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Да
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Да
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз)