Перевод текста песни S.T.D. - The Expendables

S.T.D. (оригинал)

She’s just as loose as me
Oh I don’t want the rejection
So I’m keeping it cool
I catch her look my way
For a moment she looks down
She was bittin' her lip
I don’t mind just where she’s been now
'Cause I been there many times before
I ain’t lookin' for someone to love
Just a score
I ain’t worried 'bout it this time
I ain’t never gonna die
I ain’t worried 'bout it this time
I’m gonna get it, I’m gonna get it tonight
These moments by ourselves
Well I don’t want them wasted
But it already is
She begs me on her knees
I don’t got the protection
Now it’s already in
I don’t mind just where she’s been now
'Cause I been there many times before
I ain’t lookin' for someone to love
Just a score
I ain’t worried 'bout it this time
I ain’t never gonna die
I ain’t worried 'bout it this time
I’m gonna get it, I’m gonna get it tonight
I ain’t worried 'bout it this time
I ain’t never gonna die
I ain’t worried 'bout it this time
I’m gonna get it, I’m gonna get it tonight

С. Т. Д. (перевод)

Она такая же свободная, как и я
О, я не хочу отказа
Так что я сохраняю спокойствие
Я ловлю ее взгляд
На мгновение она смотрит вниз
Она кусала губу
Я не против, где она была сейчас
Потому что я был там много раз раньше
Я не ищу кого-то любить
Просто оценка
На этот раз я не беспокоюсь об этом
Я никогда не умру
На этот раз я не беспокоюсь об этом
Я получу это, я получу это сегодня вечером
Эти моменты сами по себе
Ну, я не хочу, чтобы они были потрачены впустую
Но это уже
Она умоляет меня на коленях
У меня нет защиты
Сейчас уже в
Я не против, где она была сейчас
Потому что я был там много раз раньше
Я не ищу кого-то любить
Просто оценка
На этот раз я не беспокоюсь об этом
Я никогда не умру
На этот раз я не беспокоюсь об этом
Я получу это, я получу это сегодня вечером
На этот раз я не беспокоюсь об этом
Я никогда не умру
На этот раз я не беспокоюсь об этом
Я получу это, я получу это сегодня вечером