Перевод текста песни Come Get High - The Expendables

Come Get High (оригинал)

Standin' by yourself, why don’t you stand next to me?
Don’t know what the effect can be, but why not take a chance?
I should’ve winked and a smile, and I think you’d understand
But then you take me by the hand, I think i’m drunk enough to dance
I don’t know what I’m feelin'
But I know I can’t deny
My hand’s up in the ceiling
My heart’s up in the sky
So why don’t you come with me
And we can both get high
Nothin' I' want you tonight
We Don’t need an excuse, come on let’s get loose
Come get high with me
There’s no wrong or right, we just need to take flight
Come get high with me
You know it feels good, when your dancin' oh so close
I think I’m diggin' you the most
So why not dance some more?
And maybe late in the night, but we’re both on our way
And maybe then we just don’t care
Cuz we’re the last one’s on the floor
I don’t know what your feelin'
But I know you can’t deny
Your head’s up in the ceiling
Your heart’s up in the sky
So why don’t you come with me
Baby and let’s get high
Nothin' I want you tonight
We don’t need an excuse, come on let’s get loose
Come get high with me
There’s no wrong or right, we just need to take flight
Come get high with me

Приходите Получить Высокий (перевод)

Стоишь один, почему бы тебе не встать рядом со мной?
Не знаю, какой может быть эффект, но почему бы не рискнуть?
Я должен был подмигнуть и улыбнуться, и я думаю, ты бы понял
Но потом ты берешь меня за руку, я думаю, что я достаточно пьян, чтобы танцевать
Я не знаю, что я чувствую
Но я знаю, что не могу отрицать
Моя рука в потолке
Мое сердце в небе
Так почему бы тебе не пойти со мной?
И мы оба можем подняться
Ничего, я хочу тебя сегодня вечером
Нам не нужно оправдание, давай, давай освободимся
Поднимись со мной
Нет неправильного или правильного, нам просто нужно взлететь
Поднимись со мной
Вы знаете, это хорошо, когда ты танцуешь так близко
Я думаю, что копаю тебя больше всего
Так почему бы не потанцевать еще?
И, может быть, поздно ночью, но мы оба в пути
И, может быть, тогда нам просто все равно
Потому что мы последние на этаже
Я не знаю, что ты чувствуешь
Но я знаю, что ты не можешь отрицать
Ваша голова в потолке
Ваше сердце в небе
Так почему бы тебе не пойти со мной?
Детка, и давай кайфуем
Ничего, я хочу тебя сегодня вечером
Нам не нужно оправдание, давай, давай развяжемся
Поднимись со мной
Нет неправильного или правильного, нам просто нужно взлететь
Поднимись со мной