Перевод текста песни One Night Stand - The Expendables

One Night Stand (оригинал)

One Night Stand ringtone on your mobile phone
Where you gonna go
Where you gonna stay tonight
You can’t afford to be alone
My car is parked right outside
When the morning comes I’ll give you a ride
After this night of lust it’s gonna be alright
You’re 12 beers deep
Stumbling over you’re feet
It’s so cold outside
Aren’t you glad that I made you
Come into my bed as we quickly undress
The Floppy Rods are bumping on my stereo
It’s 3 in the morning
The night is gone without warning
I don’t think I want this night to ever end
We’re going deep
Feel a tingle in your feet
It’s so cold outside Yeah
Aren’t you glad that I made you, MINE?
Our love is just skin deep
I’m strapping shoes on my feet
Gonna go outside
Aren’t you glad that I made you mine?
Where you gonna go when the morning comes around
Are you going to leave before I awake
You don’t remember my name
For me it’s just the same
And we were just another one night stand
And we were just another one night stand

Одна Ночь (перевод)

Рингтон на одну ночь на мобильном телефоне
Куда ты пойдешь
Где ты собираешься остаться сегодня вечером
Вы не можете позволить себе быть в одиночестве
Моя машина припаркована прямо снаружи
Когда наступит утро, я подвезу тебя
После этой ночи похоти все будет хорошо
У тебя 12 бутылок пива
Спотыкаясь о ноги
На улице так холодно
Разве ты не рад, что я сделал тебя
Заходи в мою постель, пока мы быстро раздеваемся
Дискеты стучат по моей стереосистеме
3 часа утра
Ночь ушла без предупреждения
Я не думаю, что хочу, чтобы эта ночь когда-либо заканчивалась
Мы идем глубоко
Почувствуйте покалывание в ногах
На улице так холодно
Разве ты не рад, что я сделал тебя МОИМ?
Наша любовь просто глубока
Я привязываю обувь к ногам
Собираюсь выйти на улицу
Разве ты не рад, что я сделал тебя своей?
Куда ты пойдешь, когда наступит утро
Ты собираешься уйти до того, как я проснусь?
Вы не помните мое имя
Для меня это то же самое
И мы были просто еще одной девушкой на одну ночь
И мы были просто еще одной девушкой на одну ночь