Перевод текста песни My Way Out - The Expendables

My Way Out (оригинал)

I saw the east side today
I’ve been an ocean slave for so long
There’s something that I can’t resist
Something in the ocean mist
Living anywhere else would be wrong
I’ve added it up
I can’t get enough
I’ve learned to say
I’ve been playing it tough
There’s plenty to see
Optimistically optomisticaly
I saw some grinders out the back
Perfect little six foot shacks
Plenty of lip to crack
But we’re gonna break out
And see what’s outside our front door
Not coming back
Until we found what we’re looking for
Found what we’re looking for
And we’ll meet back here again
Till' time rolls over the end
And we’ll die in our home town
Know I found, know I found
And we’ll meet back here again
Till' time rolls over the end
And we’ll die in our home town
Know I found, know I found
My way out
I saw some smoke coming out the stacks
Not another soul around
The ocean perfect like glass
But that’s not gonna stop us no
From leaving the safety of the shore
Not coming back
Until we found what we’re looking for
Found what we’re looking for

Мой Выход (перевод)

Сегодня я видел восточную сторону
Я так долго был рабом океана
Есть что-то, перед чем я не могу устоять
Что-то в океанском тумане
Жить в другом месте было бы неправильно
Я добавил это
Я не могу насытиться
я научился говорить
Я играл жестко
Есть на что посмотреть
Оптимистично оптимистически
Я видел несколько измельчителей сзади
Идеальные маленькие шестифутовые лачуги
Много губ, чтобы взломать
Но мы собираемся вырваться
И посмотрите, что за нашей входной дверью
Не вернусь
Пока мы не нашли то, что ищем
Нашли то, что ищем
И мы встретимся здесь снова
Пока время не закончится
И мы умрем в нашем родном городе
Знай, что нашел, знаю, что нашел
И мы встретимся здесь снова
Пока время не закончится
И мы умрем в нашем родном городе
Знай, что нашел, знаю, что нашел
Мой выход
Я видел дым, выходящий из стогов
Ни одна душа вокруг
Океан совершенен, как стекло
Но это нас не остановит, нет.
От покидания безопасности берега
Не вернусь
Пока мы не нашли то, что ищем
Нашли то, что ищем