Перевод текста песни Lives and Loves - The Expendables

Lives and Loves (оригинал)

Where has your little heart taken you now?
Not so close to figure it out
Yeah, you fly so free
Unless you flew through me
Will you ever touch the ground?
Yeah, she lives and she loves
But her heart can’t be touched
She wants to get close
But too close is too much
So she floats with the seas
And she flows with the breeze
Can you tell me what’s happenin'?
She’s got me so high
And got me oh so low
And I’m stuck in between
It don’t feel right
But that’s just how it goes
When your heart’s hangin' from your sleeve
(Got me so high
Got me so high)
Tired of running in circles now?
Are you gonna find your way out?
Yeah, ya run so free
That you ran through me
Will you ever slow it down?
Yeah, she lives and she loves
But her heart can’t be touched
She wants to get close
But too close is too much
So she floats with the seas
And she flows with the breeze
Can you tell me what’s happenin'?
She’s got me so high
And got me oh so low
And I’m stuck in between
It don’t feel right
But that’s just how it goes
When your heart’s hangin' from your sleeve
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Yeah, she lives and she loves
But her heart can’t be touched
She wants to get close
But too close is too much
So she floats with the seas
And she flows with the breeze
Can you tell me what’s happenin'?
She’s got me so high
And got me oh so low
And I’m stuck in between
It don’t feel right
But that’s just how it goes
When your heart’s hangin' from your sleeve
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Живет и любит (перевод)

Куда ваше маленькое сердце привело вас сейчас?
Не так близко, чтобы понять это
Да, ты летишь так свободно
Если ты не пролетел через меня
Ты когда-нибудь коснешься земли?
Да, она живет и любит
Но ее сердце не может быть тронуто
Она хочет сблизиться
Но слишком близко слишком много
Так что она плывет по морям
И она течет с ветерком
Можете ли вы сказать мне, что происходит?
Она меня так высоко
И заставил меня так низко
И я застрял между
Это неправильно
Но так оно и есть
Когда твое сердце вырывается из рукава
(Получил меня так высоко
Получил меня так высоко)
Устали бегать по кругу?
Ты собираешься найти выход?
Да, ты так свободен
Что ты пробежал через меня
Будете ли вы когда-нибудь замедлять его?
Да, она живет и любит
Но ее сердце не может быть тронуто
Она хочет сблизиться
Но слишком близко слишком много
Так что она плывет по морям
И она течет с ветерком
Можете ли вы сказать мне, что происходит?
Она меня так высоко
И заставил меня так низко
И я застрял между
Это неправильно
Но так оно и есть
Когда твое сердце вырывается из рукава
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Да, она живет и любит
Но ее сердце не может быть тронуто
Она хочет сблизиться
Но слишком близко слишком много
Так что она плывет по морям
И она течет с ветерком
Можете ли вы сказать мне, что происходит?
Она меня так высоко
И заставил меня так низко
И я застрял между
Это неправильно
Но так оно и есть
Когда твое сердце вырывается из рукава
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
(Она заставила меня петь)
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу