Перевод текста песни Last Call - The Expendables

Last Call (оригинал)

A lot of shit has gone down tonight
Saw some riot police saw a robbery
We had a chance to catch the thieves
Gonna keep my mouth shut
They gave us two grand to close our eyes
So we hopped a few bars
Partied like rock stars
We even found a girls keys
I roll in the night pass a krip for me to light
This next round of crown is on me
No don’t you worry now you’re gone in blurry
Don’t you let me sit here alone
'Cause we got a bunch of money yeah
Don’t want to spend it on my own
So let me buy you one more drink
What do you say what do you say…
A while I’m really buzzin' now
Gonna get up on the floor
With this pussy galore
I got to find a girl who’s just a whore
Gonna come to me tonight
Whoa I hope she screams loud
So make an arrest
She’s got a big chest
She’s over there by the door
Just like a cop on a routine stop
Let your lights and let your sirens roar
So unbelievable now the achievable
Don’t you let me sit here alone
'Cause we got a bunch of money yeah
I think we’re gonna score
So let me buy you one more drink
What do you say what do you say…
Live it up live it up my friend, yeah…
I hope we don’t get into a fight
Were bein' way to loud there telling us to calm down
Were bugging everyone around
Awoawoawoawoawoa yeah, we don’t care
So rack one more up were not drunk enough
We ain’t gonna leave till we eve
The nights gonna end last calls at 2 am
And the bartender wants us to leave
So are you with me let’s get shitty
Don’t you let me sit here alone
'Cause we got a bunch of money yeah
Don’t want to spend it on my own
So let my buy you one more drink
What do you say what do you say
Don’t let me buy you one more drink
What do you say what do you say
So let me buy you one last drink what do you say

Последний звонок (перевод)

Сегодня вечером произошло много дерьма
Видел какой-то ОМОН видел ограбление
У нас был шанс поймать воров
Буду держать рот на замке
Они дали нам две штуки, чтобы закрыть глаза
Итак, мы прыгнули на несколько баров
Вечеринки, как рок-звезды
Мы даже нашли девчачьи ключи
Я катаюсь в ночи, передаю крип, чтобы зажечь
Этот следующий раунд короны на мне.
Нет, не волнуйся, теперь ты ушел в размытие
Не позволяй мне сидеть здесь одному
Потому что у нас есть куча денег, да
Не хочу тратить на себя
Итак, позвольте мне купить вам еще один напиток
Что ты говоришь, что ты говоришь…
Пока я действительно жужжу сейчас
Собираюсь встать на пол
С этой киской в ​​изобилии
Я должен найти девушку, которая просто шлюха
Собираюсь прийти ко мне сегодня вечером
Вау, надеюсь, она громко кричит
Так что произведите арест
У нее большая грудь
Она там у двери
Как полицейский на обычной остановке
Пусть ваши огни и пусть ваши сирены ревут
Так невероятно теперь достижимо
Не позволяй мне сидеть здесь одному
Потому что у нас есть куча денег, да
Я думаю, мы забьем
Итак, позвольте мне купить вам еще один напиток
Что ты говоришь, что ты говоришь…
Живи, живи, мой друг, да ...
надеюсь, мы не поссоримся
Там было слишком громко, чтобы мы успокоились
Досаждали всем вокруг
Awoawoawoawoawoa да, нам все равно
Так что набери еще один, мы были недостаточно пьяны
Мы не уйдем, пока не начнем
Ночи закончатся последними звонками в 2 часа ночи
И бармен хочет, чтобы мы ушли
Так ты со мной давай посрать
Не позволяй мне сидеть здесь одному
Потому что у нас есть куча денег, да
Не хочу тратить на себя
Так что позвольте мне купить вам еще один напиток
Что ты говоришь, что ты говоришь
Не позволяй мне купить тебе еще один напиток
Что ты говоришь, что ты говоришь
Итак, позвольте мне купить вам последний напиток, что вы скажете