Перевод текста песни Keep Up - The Expendables

Keep Up (оригинал)

I walk alone now down this center spin
Tears in my eyes but ya know I’m in
No more baby no more pain
Im tired of fightin every single day
Im tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing ground
I tried to manage my sorrows in a song
What use is the chorus if you aint here to sing along
Life is so empty without your face
So when it comes to my heart i’m just a wonder of your grace
Im tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing ground
Im trying to keep up
But this love has got me down
Im tryin to keep up up
Im tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing groundim tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing ground
Im tryin to keep up up
It hurts to hear that someone else in your life (in your life)
Do you think about me when youre turnin out his ties?
Lay in darkness tryin not to cry
Cuz I know youre smiling with someone else tonight
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough

поспевать (перевод)

Я иду один сейчас по этому центральному вращению
Слезы на глазах, но я знаю, что я в деле.
Больше нет, детка, больше нет боли
Я устал бороться каждый божий день
Я пытаюсь не отставать
Но эта любовь сломила меня
Я пытаюсь не отставать
Но мои туфли теряют позиции
Я пытался управлять своими печалями в песне
Какая польза от припева, если ты здесь не для того, чтобы подпевать
Жизнь так пуста без твоего лица
Так что, когда дело доходит до моего сердца, я просто чудо твоей милости
Я пытаюсь не отставать
Но эта любовь сломила меня
Я пытаюсь не отставать
Но мои туфли теряют позиции
Я пытаюсь не отставать
Но эта любовь сломила меня
Я пытаюсь не отставать
Я пытаюсь не отставать
Но эта любовь сломила меня
Я пытаюсь не отставать
Но мои туфли теряют почву под ногами, пытаясь не отставать.
Но эта любовь сломила меня
Я пытаюсь не отставать
Но мои туфли теряют позиции
Я пытаюсь не отставать
Больно слышать, что кто-то еще в твоей жизни (в твоей жизни)
Ты думаешь обо мне, когда выворачиваешь ему галстуки?
Лежать в темноте, пытаясь не плакать
Потому что я знаю, что сегодня ты улыбаешься с кем-то другим
Я пытаюсь не отставать
Пытаюсь оставаться жестким сейчас
Я пытаюсь не отставать
Попытка остаться жесткой
Я пытаюсь не отставать
Пытаюсь оставаться жестким сейчас
Я пытаюсь не отставать
Пытаюсь оставаться жестким сейчас
Я пытаюсь не отставать
Пытаюсь оставаться жестким сейчас
Я пытаюсь не отставать
Попытка остаться жесткой