Перевод текста песни How Many Times - The Expendables

How Many Times (оригинал)

How many times
Must I awake to one mistake
That I made before
And now I’m wonderin what happened
And why I’m on the floor
It must have been a good night
I must have had a good time
Tonight will be a good night
Tonight we’ll have a good time
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop til we hit the ground
And we never hit the ground
And now were too far gone
To realize two bloodshot eyes
That I have lost control
And that’s when I don’t htink
And the shots I drank
Are starting to take their toll
It must have been a good night
I must have had a good time
Tonight will be a good night
Tonight we’ll have a good time
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop til we hit the ground
And we never hit the ground
So many days I wake up stuck
What did I say or do or fuck?
But its that time again
And i am going dull
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop

сколько раз (перевод)

Сколько раз
Должен ли я проснуться до одной ошибки
Что я сделал раньше
И теперь мне интересно, что случилось
И почему я на полу
Должно быть, это была хорошая ночь
Я, должно быть, хорошо провел время
Сегодня будет хорошая ночь
Сегодня мы хорошо проведем время
Да, мы снова пьяны
Давайте еще один вниз
Мы не собираемся останавливаться
Пока мы не ударимся о землю
К черту наши решения
Это всего лишь решение с доказательством 80
Мы не остановимся, пока не упадем на землю
И мы никогда не ударялись о землю
И теперь были слишком далеко
Чтобы понять два налитых кровью глаза
Что я потерял контроль
И вот когда я не думаю
И шоты, которые я выпил
Начинают брать свое
Должно быть, это была хорошая ночь
Я, должно быть, хорошо провел время
Сегодня будет хорошая ночь
Сегодня мы хорошо проведем время
Да, мы снова пьяны
Давайте еще один вниз
Мы не собираемся останавливаться
Пока мы не ударимся о землю
К черту наши решения
Это всего лишь решение с доказательством 80
Мы не остановимся, пока не упадем на землю
И мы никогда не ударялись о землю
Так много дней я просыпаюсь застрявшим
Что я сказал, сделал или трахнул?
Но это то время снова
И я скучаю
Да, мы снова пьяны
Давайте еще один вниз
Мы не собираемся останавливаться
Пока мы не ударимся о землю
К черту наши решения
Это всего лишь решение с доказательством 80
Мы не собираемся останавливаться