Перевод текста песни Fire Starter - The Expendables

Fire Starter (оригинал)

Let me tell you
What went on last night
You were drunk then
You may not remember right
The night started out, just like any other
While getting wasted together, laughing at each other
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
And that is why you ended up in jail
I can’t believe
You can’t remember
Sittin' in the hallway
Pullin that lever
We all had to get up
And go outside
Then the cops came
And they took you for a ride
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
And that is why you ended up in jail
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
Up in jail…

Пускатель огня (перевод)

Позвольте мне сказать вам
Что произошло прошлой ночью
Ты был тогда пьян
Вы можете не помнить правильно
Ночь началась, как и любая другая
Напившись вместе, смеясь друг над другом
Тогда вы получили это
Дикий взгляд в твоих глазах
Кричать ругательства
Средние пальцы в небе
Когда вы получаете эту ярость, так созданную внутри
Это происходит только тогда, когда ты пьян и на высоте в милю
Вы удивляетесь, почему на стене фотографии
Вы удивляетесь, почему вы смеетесь над ними всеми
Ты так напился той ночью
Вы не могли контролировать себя
И именно поэтому вы оказались в тюрьме
И именно поэтому вы оказались в тюрьме
я не могу поверить
Вы не можете вспомнить
Сидя в коридоре
Пуллин этот рычаг
Нам всем пришлось встать
И выйти на улицу
Потом пришли копы
И они взяли вас на прогулку
Тогда вы получили это
Дикий взгляд в твоих глазах
Кричать ругательства
Средние пальцы в небе
Когда вы получаете эту ярость, так созданную внутри
Это происходит только тогда, когда ты пьян и на высоте в милю
Вы удивляетесь, почему на стене фотографии
Вы удивляетесь, почему вы смеетесь над ними всеми
Ты так напился той ночью
Вы не могли контролировать себя
И именно поэтому вы оказались в тюрьме
И именно поэтому вы оказались в тюрьме
Вы удивляетесь, почему на стене фотографии
Вы удивляетесь, почему вы смеетесь над ними всеми
Ты так напился той ночью
Вы не могли контролировать себя
И именно поэтому вы оказались в тюрьме
В тюрьме…