Перевод текста песни Fair Enough - The Expendables

Fair Enough (оригинал)

Talked to your mama today
It’s hard to find the right words to say
But we talked about them good times that we had
And now we’re both still hurting and oh so sad
And that she missed you
And I miss you too
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
I remember your face
It’s a smile that can’t be replaced
And I think 'bout the good times that never seemed to end
And they love your family and none of your friends
At night they missed you
I miss you too
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
There are times when I just fall to pieces
And wish I could see you again
The same with time that the pain decreases
But memories can’t replace a friend
If I can have just one more moment
I’ll hold it and never let go
If I can have just one more moment
Tinasha, to let you know
That I miss you
I miss you
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
Fair enough
Fair enough

справедливо (перевод)

Сегодня разговаривал с твоей мамой
Трудно подобрать правильные слова, чтобы сказать
Но мы говорили о тех хороших временах, которые у нас были
И теперь нам обоим все еще больно и так грустно
И что она скучала по тебе
И я тоже скучаю по тебе
До свидания, мой дорогой милый друг
Я буду скучать по тебе здесь до самого конца
Я пытался быть сильным, но иногда это сложно
Я знаю одно: этот мир недостаточно справедлив
Справедливо
Я помню твое лицо
Эту улыбку нельзя заменить
И я думаю о хороших временах, которые никогда не заканчивались
И они любят вашу семью и никого из ваших друзей
Ночью по тебе скучали
Я тоже соскучился
До свидания, мой дорогой милый друг
Я буду скучать по тебе здесь до самого конца
Я пытался быть сильным, но иногда это сложно
Я знаю одно: этот мир недостаточно справедлив
Справедливо
Бывают моменты, когда я просто разваливаюсь
И хотел бы я видеть тебя снова
То же самое со временем, когда боль уменьшается
Но воспоминания не могут заменить друга
Если бы у меня был еще один момент
Я буду держать его и никогда не отпущу
Если бы у меня был еще один момент
Тинаша, чтобы сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
До свидания, мой дорогой милый друг
Я буду скучать по тебе здесь до самого конца
Я пытался быть сильным, но иногда это сложно
Я знаю одно: этот мир недостаточно справедлив
Справедливо
Справедливо
Справедливо