Перевод текста песни Drift Away - The Expendables

Drift Away (оригинал)

How can I comprehend the consequences of my decision
It’s so frustrating
How can my life reflect upon my envision
My concentrations failing
People say it’s time to stop pretending
The answers will come my way
Time can only heel wounds that need mending
That’s just the price that we pay
Watch me swim away
From this place that I don’t know anymore
Watch me drift away
From this place that was my shore
How many time have I told myself to stay away
Countless numbers
How many times should I have left when she told me to stay
I can’t even remember
If I could easily escape this situation
If I only could
If I could easily control my hesitation
If I only would

Дрейфовать Прочь (перевод)

Как я могу понять последствия моего решения
Это так расстраивает
Как моя жизнь может отразиться на моем видении
Мои концентрации терпят неудачу
Люди говорят, что пора перестать притворяться
Ответы придут ко мне
Время может только залечить раны, которые нуждаются в исправлении
Это просто цена, которую мы платим
Смотри, как я уплываю
Из этого места, которое я больше не знаю
Смотри, как я уплываю
С этого места, которое было моим берегом
Сколько раз я говорил себе держаться подальше
Бесчисленные числа
Сколько раз я должен был уйти, когда она сказала мне остаться
я даже не могу вспомнить
Если бы я мог легко избежать этой ситуации
Если бы я только мог
Если бы я мог легко контролировать свои колебания
Если бы я только