Перевод текста песни Baby - The Expendables

Baby (оригинал)

Hey, baby, baby, baby, baby
Why don’t you come and sit down next to me?
All I need is some loving from you, girl
'Cause it’s so lonely at sea
Me and my crew, we’ve been out here since June
Bearing heat and rain
So, my baby, won’t ya stay here awhile
And help ease the strain
Don’t you think about them second thoughts
Rolling round in your head
I ain’t exactly what you think I am
So get to know me, instead
I know it’s weird in here
My babe, this is the show
Why don’t you stay a while?
Stay until I go
Stay until I go
Stay until I go
I know you hate the way they make it sound
Like your pride is undone
And don’t ya worry, there’s no jury with me, girl
Just me and my heart all alone
Don’t you think about them second thoughts
Rolling round in your head
I ain’t exactly what you think I am
So get to know me, instead
I know it’s wired in here
My babe, this is the show
Why don’t you stay a while?
Stay until I go
Stay until I go
Stay until I go

Малыш (перевод)

Эй, детка, детка, детка, детка
Почему бы тебе не подойти и не сесть рядом со мной?
Все, что мне нужно, это немного любви от тебя, девочка
Потому что так одиноко в море
Я и моя команда здесь с июня.
Несущая жару и дождь
Итак, мой ребенок, ты не останешься здесь на некоторое время
И помочь облегчить напряжение
Разве вы не думаете о них второй мысли
Катание в вашей голове
Я не совсем то, что ты думаешь обо мне
Так что узнайте меня лучше
Я знаю, что здесь странно
Моя детка, это шоу
Почему бы тебе не остаться?
Оставайся, пока я не уйду
Оставайся, пока я не уйду
Оставайся, пока я не уйду
Я знаю, ты ненавидишь то, как они звучат
Как будто ваша гордость отменена
И не волнуйся, со мной нет присяжных, девочка
Только я и мое сердце совсем одни
Разве вы не думаете о них второй мысли
Катание в вашей голове
Я не совсем то, что ты думаешь обо мне
Так что узнайте меня лучше
Я знаю, что он подключен сюда
Моя детка, это шоу
Почему бы тебе не остаться?
Оставайся, пока я не уйду
Оставайся, пока я не уйду
Оставайся, пока я не уйду