| I was born in the year of the Bulls-Eye
| Я родился в год Бычьего глаза
|
| And unless the headlines lie, then they prophesied
| И если заголовки врут, то пророчили
|
| That this age was the one to detonate
| Что этот век был тем, кто взорвал
|
| So let’s go
| Итак, начнем
|
| No more
| Больше не надо
|
| I can’t take another false alarm
| Я не могу принять еще одну ложную тревогу
|
| So if the fuses have been lit
| Итак, если предохранители были зажжены
|
| Let’s get this over with
| Давай покончим с этим
|
| I can’t take another false alarm
| Я не могу принять еще одну ложную тревогу
|
| And I don’t want to wait
| И я не хочу ждать
|
| Another day for the countdown
| Еще один день для обратного отсчета
|
| Because I fell in love with my visions of
| Потому что я влюбился в свое видение
|
| The mushroom cloud
| Грибовидное облако
|
| I was born and bred to bear witness
| Я родился и вырос, чтобы свидетельствовать
|
| To a long awaited glimpse
| К долгожданному взгляду
|
| Of the burdened titan’s bliss
| Блаженства отягощенного титана
|
| As he sheds the weight that was his suffering
| Когда он теряет вес, который был его страданием
|
| Until now
| До настоящего времени
|
| No more
| Больше не надо
|
| I can’t take another false alarm
| Я не могу принять еще одну ложную тревогу
|
| So if the fuses have been lit
| Итак, если предохранители были зажжены
|
| Let’s get this over with
| Давай покончим с этим
|
| I can’t take another false alarm
| Я не могу принять еще одну ложную тревогу
|
| And I don’t want to wait
| И я не хочу ждать
|
| Another day for the countdown
| Еще один день для обратного отсчета
|
| Because I fell in love with my visions of
| Потому что я влюбился в свое видение
|
| The mushroom cloud
| Грибовидное облако
|
| With open arms
| С распростертыми объятиями
|
| Standing on a target
| Стоя на цели
|
| I thought that i could catch it
| Я думал, что смогу это поймать
|
| I’ll be the lucky one
| Я буду счастливчиком
|
| I won’t close my eyes
| Я не закрою глаза
|
| As I’m overloaded
| Как я перегружен
|
| By all the explosions
| По всем взрывам
|
| A spectacle of falling shells
| Зрелище падающих снарядов
|
| So now it’s bombs away
| Так что теперь это бомбы
|
| The blasting caps
| Капсюли-детонаторы
|
| Will all laugh last
| Все будут смеяться последними
|
| With our collapse
| С нашим крахом
|
| The never ever aftermath
| Никогда после
|
| No more
| Больше не надо
|
| I can’t take another false alarm
| Я не могу принять еще одну ложную тревогу
|
| And as the ashes settle in all will be silent
| И когда прах осядет, все замолкнут
|
| I can’t take another false alarm
| Я не могу принять еще одну ложную тревогу
|
| And I don’t want to wait
| И я не хочу ждать
|
| Another day for the countdown
| Еще один день для обратного отсчета
|
| Because I fell in love with my visions of
| Потому что я влюбился в свое видение
|
| The mushroom cloud | Грибовидное облако |