Перевод текста песни The Asphyxiation of Lisa-Claire - The End

The Asphyxiation of Lisa-Claire (оригинал)

Deep grey white noise
Sterile thumbnails
Float in tepid concrete pools where children drink
Stark white numbers
Bitter houseflies
Float in tepid concrete pools where burdens drink
Remember it’s over.
surrender
It’s over
In time laminate
In time seeping transition
Starve here in faith
Starve here in vain
(such thin chaste, mute, split and still.)
Carve when it’s over
Cry when it’s over
Cry all in time
Carve your name in
Carve
Cry

Удушье Лизы-Клэр (перевод)

Глубокий серый белый шум
Стерильные миниатюры
Плавайте в прохладных бетонных бассейнах, где пьют дети.
Совершенно белые цифры
Горькие комнатные мухи
Плавайте в прохладных бетонных бассейнах, где пьют бремена
Помните, что это закончилось.
сдаваться
Закончилось
Ламинат «вовремя»
Переход во времени
Голодать здесь в вере
Голодать здесь напрасно
(такой тонкий, целомудренный, немой, раздвоенный и неподвижный.)
Вырезать, когда все закончится
Плачь, когда все закончится
Плакать вовремя
Вырежьте свое имя в
Вырезать
Плакать