| Oh baby, born just yesterday
| О, детка, родилась только вчера
|
| The world has been waiting for a new child crying the future
| Мир ждал нового ребенка, плачущего о будущем
|
| A tomorrow that may never ever come
| Завтра, которое может никогда не наступить
|
| Today is the day to take
| Сегодня день, чтобы принять
|
| If you can last that long and run
| Если вы сможете продержаться так долго и бежать
|
| Down in (to) your fate
| Вниз в (к) вашей судьбе
|
| Down and on to face
| Вниз и на лицо
|
| The pitfalls and trials that may lie across
| Подводные камни и испытания, которые могут возникнуть
|
| The breaking path of your wake
| Преодолеваемый путь вашего следа
|
| The sordid taste of sensuality
| Грязный вкус чувственности
|
| Mixed with the salt of another’s sweat
| Смешанный с солью чужого пота
|
| Innocence won’t ever leave your bedside
| Невинность никогда не покинет твою постель
|
| Precious, you’re of virtue limitless
| Драгоценный, у тебя безграничные достоинства
|
| Are you awake?
| Ты проснулся?
|
| Your worst nightmares aren’t just your dreams
| Ваши худшие кошмары — это не только ваши мечты
|
| So feel secure when you sleep
| Так что чувствуйте себя в безопасности, когда спите
|
| Pain is a gift of pleasure’s will
| Боль - это дар воли удовольствия
|
| To be borne and reveled in
| Терпеть и наслаждаться
|
| Dusk was always upon you my darling
| Сумерки всегда были на тебе, моя дорогая
|
| Swallow the light with open eyes
| Глотать свет с открытыми глазами
|
| For soon the night will headline
| Скоро ночь станет заголовком
|
| So when the world you knew has left you
| Итак, когда мир, который вы знали, оставил вас
|
| With aches and distant memories
| С болью и далекими воспоминаниями
|
| So many you have loved have gone before you
| Так много, кого вы любили, ушли до вас
|
| Most without soliloquies
| Большинство без монологов
|
| Be brace and be human
| Будь крепче и будь человеком
|
| Be fairy-tale valiant
| Будь сказочным храбрецом
|
| The stage is set, the lights are dimming
| Сцена установлена, свет тускнеет
|
| And so begins the final scene
| И так начинается финальная сцена
|
| Goodnight and sweet dreams | Спокойной ночи и сладких снов |