Перевод текста песни Try Me on for Size - The Electric Prunes

Try Me on for Size (оригинал)

I’m not a dreamer, I’m a do’er
your hopes for escape are gettin' fewer
I know what you need, baby, you’re gonna see it my way,
I know you’re shoppin' around but don’t pass up this good thing you’ve found.
Stop your lookin' baby what you want is standin'
right in front of your eyes.
Try me on for size
My arms were fit to perfect measure
my lips were made to give you pleasure
girl can’t you see I could be your lovin' man, and
Hey girl, tell you what I’ll do
I’ll throw in my heart if you want me to
I got everything you need, satisfaction guaranteed
so get wise
Try me on for size
(bridge)
Take me home and you’ll discover that you’ll never want another
cuz my love’s gonna look so good on you.
(solo)
I’m not a dreamer, I’m a do’er
your hopes for escape are gettin' fewer
I know what you need, baby, you’re gonna get it my way, hey
hey girl tell you what I’ll do
I’ll throw in my heart if you want me to
I got everything you need,
satisfaction guaranteed
try me on for size
try me on for size

Примерь меня на размер (перевод)

Я не мечтатель, я деятель
ваши надежды на побег становятся меньше
Я знаю, что тебе нужно, детка, ты увидишь это по-моему,
Я знаю, что ты ходишь по магазинам, но не упусти эту хорошую вещь, которую ты нашел.
Перестань смотреть, детка, чего ты хочешь,
прямо перед глазами.
Примерь меня на размер
Мои руки были в идеальной форме
мои губы были созданы, чтобы доставлять тебе удовольствие
девочка, разве ты не видишь, что я мог бы быть твоим любимым мужчиной, и
Эй, девочка, скажи, что я буду делать
Я брошу свое сердце, если ты хочешь, чтобы я
У меня есть все, что вам нужно, удовлетворение гарантировано
так что будь мудрым
Примерь меня на размер
(мост)
Отвези меня домой, и ты обнаружишь, что больше никогда не захочешь
потому что моя любовь будет так хорошо смотреться на тебе.
(соло)
Я не мечтатель, я деятель
ваши надежды на побег становятся меньше
Я знаю, что тебе нужно, детка, ты получишь это по-моему, эй
Эй, девочка, скажи тебе, что я буду делать
Я брошу свое сердце, если ты хочешь, чтобы я
У меня есть все, что тебе нужно,
удовлетворение гарантировано
примерь меня на размер
примерь меня на размер