Перевод текста песни Get Me to the World on Time - The Electric Prunes

Get Me to the World on Time (оригинал)

You gotta get me to the world on time
You gotta get me to the world on time
The minute you walk in the room
I break into a sweat
My hands begin to shake so bad
I can’t light my cigarrette
Then you start walkin' towards me And my cool comes all undone
If I could get my feet to move
I’d turn around and run
My pulse is beatin' faster
And I’m headin' for disaster
Here I go (higher, higher)
Here I go (higher, higher)
Here I go!!!
Get me to the world on time
You gotta get me to the world on time
One kiss from you
And my whole body starts to actin' strange
You shake up all my hormones,
You put me through a change
This chemical reaction isn’t easy to refine
You drive me to distraction,
You disturb my peace of mind
You got me spinning like a top now
And I don’t know how to stop now
Is this what loves all about
Lately I feel so without
Wild sensations
Sweet frustrations
You get me goin'
And theres no slowin' me down
Here I go!
Whoa here I go, go!
Whoa, Here I go, go, go-o-o-o-o-o-o-o-o-o!!!

Доставь меня в Мир Вовремя (перевод)

Ты должен доставить меня в мир вовремя
Ты должен доставить меня в мир вовремя
В ту минуту, когда вы входите в комнату
я вспотел
Мои руки начинают так сильно дрожать
Я не могу зажечь сигарету
Затем ты начинаешь идти ко мне, и мое хладнокровие исчезает
Если бы я мог заставить свои ноги двигаться
я бы развернулся и побежал
Мой пульс бьется быстрее
И я иду к катастрофе
Вот и я (выше, выше)
Вот и я (выше, выше)
Здесь я иду!!!
Доставь меня в мир вовремя
Ты должен доставить меня в мир вовремя
Один поцелуй от тебя
И все мое тело начинает вести себя странно
Ты встряхиваешь все мои гормоны,
Вы заставили меня измениться
Эту химическую реакцию нелегко уточнить
Ты сводишь меня с ума,
Ты нарушаешь мой душевный покой
Ты заставил меня крутиться, как волчок
И я не знаю, как остановиться сейчас
Это то, что любит все о
В последнее время я чувствую себя так без
Дикие ощущения
Сладкие разочарования
Ты заставляешь меня идти
И меня не тормозит
Здесь я иду!
Эй, я иду, иду!
Вау, вот и я, иду, иду-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!