Перевод текста песни Hideaway - The Electric Prunes

Hideaway (оригинал)

When I retire from all those things that make me lose my mind
I go inside myself to see what beauty I can find
I Hideaway, for just a day
And all those things that turn around me seem so far away
The brightest star on my horizon fell the other day
I’ll Hideaway, I’ll Hideaway
I lie awake and wonder if this feeling that I’m under will not last
With all the good times taken I awaken in the river of the past
Hideaway
Don’t search for cold reality in all the things you do
For stepping past the looking glass shows highways painted blue
I’ll Hideaway for just a day

Убежище (перевод)

Когда я ухожу от всего того, что сводит меня с ума
Я иду внутрь себя, чтобы увидеть, какую красоту я могу найти
Я Hideaway, всего на день
И все те вещи, которые вращаются вокруг меня, кажутся такими далекими
Самая яркая звезда на моем горизонте упала на днях
Я укроюсь, я укроюсь
Я лежу без сна и думаю, не продлится ли это чувство, в котором я нахожусь
Со всеми хорошими временами я просыпаюсь в реке прошлого
Укрытие
Не ищите холодную реальность во всем, что вы делаете
Для того, чтобы пройти мимо зеркала, показаны шоссе, окрашенные в синий цвет
Я укроюсь всего на день