Перевод текста песни Antique Doll - The Electric Prunes

Antique Doll (оригинал)

You have not changed your calendar for a hundred years
You’ve chosen to swim backwards through an ancient sea of tears
Today is not tomorrow but for you it’s yesterday
Your future is your past where you can hide yourself away
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your only-ness
Ooh antique doll antique doll
Painting paper doilies through cold and bitter nights
You think you’re really turning on when you turn on the lights
Your lover is a pillow from a sailor lost at sea
Who wrote his ship went down with him in 1963
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your only-ness
Ooh antique doll antique doll
Your mother seems to wonder if you’re living
Each night she makes you breathe upon a mirror
But there is no living without giving as you
Sit and watch your shadow disappear
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your only-ness
Ooh antique doll antique doll

Антикварная кукла (перевод)

Вы не меняли свой календарь сто лет
Вы решили плыть в обратном направлении через древнее море слез
Сегодня не завтра, но для вас это вчера
Ваше будущее – это ваше прошлое, где вы можете спрятаться
Сидя на лилии одиночества
Поцелуй губной помады на стене
Делиться тайными кумирами со своей единственностью
О, старинная кукла, старинная кукла
Раскрашивание бумажных салфеток холодными и горькими ночами
Вы думаете, что действительно загораетесь, когда включаете свет
Твой любовник - подушка моряка, потерявшегося в море
Кто написал, что его корабль затонул вместе с ним в 1963 году
Сидя на лилии одиночества
Поцелуй губной помады на стене
Делиться тайными кумирами со своей единственностью
О, старинная кукла, старинная кукла
Ваша мать, кажется, задается вопросом, живете ли вы
Каждую ночь она заставляет тебя дышать на зеркало
Но нет жизни без отдачи, как ты
Сиди и смотри, как исчезает твоя тень.
Сидя на лилии одиночества
Поцелуй губной помады на стене
Делиться тайными кумирами со своей единственностью
О, старинная кукла, старинная кукла