Перевод текста песни Luvin' - The Electric Prunes

Luvin' (оригинал)

She’s got that look in her eye
And likes to play those games
She don’t kiss on the porch
She says that that’s too tame
You’re in for luvin', luvin', yeah
You walk her to your home
And you hold her hand
She looks up at you
And says that you’re so grand
You’re in for luvin', luvin', yeah
You better be ready for the girl you thought you knew
'Cause if you can’t come up to her measurements
She’ll walk right out on you
If you’re out with your girl
And you treat her right
Be cool with her
You’re gonna get it tonight
You’re gonna get some luvin', luvin', yeah
You’ll get some luvin', luvin', yeah

Лювин' (перевод)

У нее такой взгляд в глазах
И любит играть в эти игры
Она не целуется на крыльце
Она говорит, что это слишком ручное
Тебе нравится любить, любить, да
Ты провожаешь ее до дома
И ты держишь ее за руку
Она смотрит на тебя
И говорит, что ты такой великий
Тебе нравится любить, любить, да
Тебе лучше быть готовым к девушке, которую ты думал, что знаешь
Потому что, если ты не можешь подойти к ее размерам
Она пойдет прямо на вас
Если ты встречаешься со своей девушкой
И вы относитесь к ней правильно
Будь крут с ней
Ты получишь это сегодня вечером
Ты получишь немного любви, любви, да
Вы получите немного любви, любви, да