Перевод текста песни Long Day's Flight (Til Tomorrow) - The Electric Prunes

Long Day's Flight (Til Tomorrow) (оригинал)

People run in circles around each other’s minds
Aw they’re playin games and they’re callin' names
Tryin' hard not to speak unless they’re spoken to
On their Long Days Flight till tomorrow
Smoke filled rooms with prophets all waiting for
Their day.
They philosophise and close their eyes
Drift to deep and dark illuminations on their
Long Days Flight till tomorrow
Sometimes I find these people coming out of light
They have found themselves underground
They have found everything going down, sir
Each one asks the other why so many lose their way
You think they’ve found some solid ground while all
Around them you know that time is moving, on their
Long Days Flight till tomorrow

Долгий Дневной Перелет (До завтрашнего дня) (перевод)

Люди бегают кругами в мыслях друг друга
О, они играют в игры и обзываются
Стараюсь не говорить, если с ними не разговаривают
В их долгих днях полета до завтра
Заполненные дымом комнаты с пророками все ждут
Их день.
Они философствуют и закрывают глаза
Дрейфуйте к глубокому и темному освещению на своих
Долгие дни полета до завтра
Иногда я обнаруживаю, что эти люди выходят из света
Они оказались под землей
Они обнаружили, что все идет ко дну, сэр.
Каждый спрашивает другого, почему так много сбиваются с пути
Вы думаете, что они нашли твердую почву, в то время как все
Вокруг них ты знаешь, что время движется, на их
Долгие дни полета до завтра