Перевод текста песни Kol Nidre - The Electric Prunes

Kol Nidre (оригинал)

All the vows
And guarantees
All the noble, promises, to God
We have, unaccomplished
From the last day of Atonement
To this day of Atonement
Now come to us in peace
These we regret, we regret
May God help us to endure
The hardships of life
With fortitude
And sufferance, Amen

Кол Нидре (перевод)

Все клятвы
И гарантии
Все благородные обещания Богу
У нас есть незавершенные
С последнего дня Искупления
До дня Искупления
Теперь приди к нам с миром
Мы сожалеем об этом, мы сожалеем
Да поможет нам Бог выстоять
Трудности жизни
С стойкостью
И терпения, аминь