Перевод текста песни Would You Come with Me - The Elected

Would You Come with Me (оригинал)

You got a hunting cap on
You’re up at dawn with me
But we don’t shoot at deer
So we just sit right here and sing
And we’ve been up at night
And our eyes are tired
But now there’s light enough to see
So if I leave right now
Would you come with me?
I had this sadness
Creeping like vines over me
I didn’t get what I want
So I just took what wanted me
And I was making bad bets
But when the odds look good
You gotta play the hand you see
So if I leave right now
Would you come with me?
I think I could leave right now
If you’d come with me
I got this friend, she doesn’t like to fly
But that don’t bother her none, no
She’s takin' trips all the time
And I wish I was that friend flying away
But I got my feet right on the ground
So if I leave right now
Would you come with me?
I swear I would leave right now
If you’d come right now
I swear I would leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
I would leave right now
If you’d come with me

Ты пойдешь со Мной (перевод)

На тебе охотничья кепка
Ты на рассвете со мной
Но мы не стреляем в оленей
Так что мы просто сидим здесь и поем
И мы не спали ночью
И наши глаза устали
Но теперь достаточно света, чтобы видеть
Так что, если я уйду прямо сейчас
Не могли бы вы пойти со мной?
У меня была эта печаль
Ползучая, как виноградная лоза, надо мной.
Я не получил то, что хочу
Так что я просто взял то, что хотел от меня.
И я делал плохие ставки
Но когда шансы выглядят хорошо
Вы должны играть в руку, которую видите
Так что, если я уйду прямо сейчас
Не могли бы вы пойти со мной?
Думаю, я мог бы уйти прямо сейчас
Если бы ты пошел со мной
У меня есть подруга, она не любит летать
Но это ее не беспокоит, нет
Она все время путешествует
И мне жаль, что я не был тем другом, улетающим
Но я встал прямо на землю
Так что, если я уйду прямо сейчас
Не могли бы вы пойти со мной?
Клянусь, я бы ушел прямо сейчас
Если бы ты пришел прямо сейчас
Клянусь, я бы ушел прямо сейчас
Оставьте прямо сейчас
Оставьте прямо сейчас
Оставьте прямо сейчас
Оставьте прямо сейчас
Оставьте прямо сейчас
Оставьте прямо сейчас
я бы ушел прямо сейчас
Если бы ты пошел со мной