Перевод текста песни Greetings in Braille - The Elected

Greetings in Braille (оригинал)

If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, they’ll describe everything,
colors aren’t everything.
And if you see me down at the liquor store,
please don’t tell my dad.
And if you see my dad down at the liquor store,
don’t tell me anything at all.
And the people you brought
are just drainpipes bringing trash to the ground.
And the memories are just picture cards,
one night stands and breakdowns.
And you were cold, tired and old as you’d ever looked that night.
And we were warned, yeah.
We were warned not to stay out too late.
But some things were worth getting in trouble for.
So now that you finally failed
just like you said you would, down to the last detail.
Well, if living’s such hell, here’s to your dying days.
You won’t have to be afraid.
And the heroes you met were just fiction,
yeah, with higher expectations.
And your friends grew up faster than you got successful,
told you to keep it up.
Good comes to those who work.
And the stories they told you were true, babe.
Your mom really went crazy.
But that doesn’t have to be you.
No.
And I miss Tara and Melissa, Allen and John.
And you’ll never have friends like you did when you were young.
But our bodies were pulled away and swept out to the sea
and I’d call and say hi if I thought you’d remember me.
cause some things are worth leaving old memories for.
If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, should describe everything
'cause you can’t see anything from here.
From here, you can’t see nothing at all.

Приветствия шрифтом Брайля (перевод)

Если мои чувства подведут, останься со мной, пока они не исчезнут.
потому что я не хочу быть один.
Привет по Брайлю, все распишут,
цвета — это еще не все.
И если ты увидишь меня в винном магазине,
пожалуйста, не говори моему отцу.
И если ты увидишь моего папу в винном магазине,
не говори мне вообще ничего.
И люди, которых ты привел
это просто водосточные трубы, сбрасывающие мусор на землю.
А воспоминания - это просто карточки с картинками,
стенды на одну ночь и поломки.
И ты был холодным, усталым и старым, каким никогда не выглядел в ту ночь.
И нас предупредили, да.
Нас предупредили, чтобы мы не задерживались слишком поздно.
Но некоторые вещи стоили проблем.
Итак, теперь, когда вы, наконец, потерпели неудачу
как вы и обещали, вплоть до мельчайшей детали.
Что ж, если жизнь такая адская, то вот вам и ваши последние дни.
Вам не придется бояться.
И герои, которых ты встречал, были просто вымыслом,
да, с завышенными ожиданиями.
И твои друзья выросли быстрее, чем ты стал успешным,
сказал тебе продолжать в том же духе.
Добро приходит к тем, кто работает.
И истории, которые они тебе рассказывали, были правдой, детка.
Твоя мама действительно сошла с ума.
Но это не обязательно должны быть вы.
Нет.
И я скучаю по Таре и Мелиссе, Аллену и Джону.
И у тебя никогда не будет друзей, как в молодости.
Но наши тела были оторваны и унесены в море
и я бы позвонил и поздоровался, если бы думал, что ты меня помнишь.
Потому что есть вещи, ради которых стоит оставить старые воспоминания.
Если мои чувства подведут, останься со мной, пока они не исчезнут.
потому что я не хочу быть один.
Приветствие шрифтом Брайля, должно все описывать
потому что отсюда ничего не видно.
Отсюда вообще ничего не видно.