Перевод текста песни The Miles 'Til Home - The Elected

The Miles 'Til Home - The Elected
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Miles 'Til Home, исполнителя - The Elected. Песня из альбома Me First, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.02.2004
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

The Miles 'Til Home

(оригинал)
You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
And the weak ones were the ones that stayed
And the place they held before you came
Changed, but they acted just the same
And the names that carried so much faith
Drained your tired mind
And the best one stayed behind
Watching out for open road
Counting all the miles till home
And it seems that you leaned on the wrong guy
And it hurt the place you held
You held within your heart
It got erased and where it was has now gone dark
So you left, you left without a trace
And you never, no, you never, no, you never
No, you never came back
Till the last ones forgot your name
Don’t change your mind tonight
Caught along the open road
Counting all the miles till home
It seems you dreamed on the wrong sky
You gave your last request to a firing line
And you said, it doesn’t matter what you do, babe
You always feel it chasin' you
And it blocks the sun from the sky
You just wish you had more time
You say you never win, I say that’s a lie
You have four messages.
First message:
«Blake, you got my fucking studio keys, I can’t lock the door, so call me back.»
Maybe you’ll be good to me
Maybe you’ll be good to me
Maybe you’ll be good to me
And I won’t have to worry about me no more
No, I won’t have to worry no more
And that has a nice ring, don’t you think?
Tell

Мили До Дома

(перевод)
Вы, наконец, прогнали остальных
Вы, наконец, прогнали остальных
Вы, наконец, прогнали остальных
Вы, наконец, прогнали остальных
А слабые были теми, кто остался
И место, которое они занимали до того, как ты пришел
Изменились, но они действовали точно так же
И имена, которые несли столько веры
Осушил свой усталый ум
А лучший остался
Наблюдение за открытой дорогой
Считая все мили до дома
И кажется, что вы опирались не на того парня
И это повредило тому месту, которое вы занимали
Вы держали в своем сердце
Оно было стерто, и теперь там, где оно было, потемнело.
Итак, ты ушел, ты ушел без следа
И ты никогда, нет, ты никогда, нет, ты никогда
Нет, ты так и не вернулся
Пока последние не забыли твое имя
Не передумай сегодня вечером
Пойманный на открытой дороге
Считая все мили до дома
Кажется, ты мечтал не о том небе
Вы передали свой последний запрос на линию огня
И ты сказал, что неважно, что ты делаешь, детка
Вы всегда чувствуете, что он преследует вас
И это блокирует солнце с неба
Вы просто хотите, чтобы у вас было больше времени
Вы говорите, что никогда не выигрываете, я говорю, что это ложь
У вас четыре сообщения.
Первое сообщение:
«Блейк, у тебя есть мои гребаные ключи от студии, я не могу запереть дверь, так что перезвони мне».
Может быть, ты будешь добр ко мне
Может быть, ты будешь добр ко мне
Может быть, ты будешь добр ко мне
И мне больше не придется беспокоиться обо мне
Нет, мне больше не нужно беспокоиться
И у него красивое кольцо, тебе не кажется?
Рассказывать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Was Love 2006
Would You Come with Me 2006
Not Going Home 2006
Fireflies in a Steel Mill 2006
Don't Get Your Hopes Up 2004
Go On 2004
A Response to Greed 2004
Look At Me Now 2011
British Columbia 2004
Who Are You 2011
Babyface 2011
This Will Be Worth It 2011
When I'm Gone 2011
Have You Been Cheated 2011
Jailbird 2011
Greetings in Braille 2004
Go For The Throat 2011
7 September 2003 2004
See The Light 2011
A Time For Emily 2004

Тексты песен исполнителя: The Elected