Перевод текста песни Not Going Home - The Elected

Not Going Home (оригинал)

The tree in the front of the yard
Is starting to grow
Now that we’ve trimmed away the leaves
Now, look at it go
And that’s just how I feel
Now that we’ve started to reveal
All the things I thought I lost
And the hard time I concealed
And that’s just how I know
I felt that solar glow
I felt that bitter cold
I know
I’m not going home
Sometimes you just wouldn’t dare
Sometimes you can’t go home
Sometimes you’re already there
When I look at you, I’m there
The blood pooled in my legs is starting to flow
Now that you came along
And made what was so broken whole
But I still feel sick
In this place that I have built
And maybe it’s not real, man
This is how I feel
And if it just gets worst
Yeah, if I never heal
Well, those are just the breaks, man
'Cause I’m not going home
And I don’t fucking care
Sometimes you can’t go home
Sometimes you’re already there
And I look at you, I’m there
Yeah, I’m there
When I look at you, I’m there
Yeah, I’m there
Oh, my god
Oh, my god
I’m not going home
No, I’m already there
I’m not going home
Well, I’m already there
No, I’m not going home
No, I’m already there
No, I’m not going home
No, no, no

Не Поеду Домой (перевод)

Дерево перед двором
Начинает расти
Теперь, когда мы обрезали листья
Теперь посмотри на это
И это именно то, что я чувствую
Теперь, когда мы начали раскрывать
Все, что я думал, что потерял
И трудное время я скрыл
И это только то, как я знаю
Я почувствовал это солнечное сияние
Я почувствовал этот сильный холод
Я знаю
я не пойду домой
Иногда вы просто не посмеете
Иногда вы не можете пойти домой
Иногда ты уже там
Когда я смотрю на тебя, я там
Кровь, скопившаяся в моих ногах, начинает течь
Теперь, когда вы пришли
И сделал то, что было так сломано, целым
Но я все еще чувствую себя плохо
В этом месте, которое я построил
И, может быть, это не реально, чувак
Вот как я себя чувствую
И если станет еще хуже
Да, если я никогда не исцелюсь
Ну, это просто перерывы, чувак
Потому что я не пойду домой
И мне все равно
Иногда вы не можете пойти домой
Иногда ты уже там
И я смотрю на тебя, я там
Да, я там
Когда я смотрю на тебя, я там
Да, я там
О мой Бог
О мой Бог
я не пойду домой
Нет, я уже там
я не пойду домой
ну я уже там
Нет, я не пойду домой
Нет, я уже там
Нет, я не пойду домой
Нет нет нет