Перевод текста песни The Bank and Trust - The Elected

The Bank and Trust (оригинал)

Well, she gets real mean when she’s drunk
And she finally fell asleep and I’m glad
She said, «The only way you got as far as you did
Was 'cause of me, your songs suck»
And I’m stuck in this American town
And the streets are full of snow
And the shops are closed down
And the only friend I had here moved away
Went back to Dallas, ran out of money
So now, the bills have all been paid
And the money’s all been saved
You’re still as sad as you ever were
Selling out to the man you trust
The next morning just after dawn
On the side of my bed with just a towel on
She said, «I'm sorry, I didn’t mean it»
You never do, let’s finish what we were working on
So now, the bills have all been paid
And the money’s all been saved
We’re just as bad as we ever were
Selling out to the bank and trust
Yeah, the bank and trust
(Oh, walk on…)
And I met this girl from Montgomery
A twenty-six year-old with a five year-old baby
Yeah, I had her when I was young
Yeah, her daddy’s long gone
But that’s all right, Jack
You see, she saved me
It’s just that I feel stuck in this American town
I finally got a good job, it’d just be dumb to move now
It’s just some days, I can hardly move
Oh, much less, move away
So now, the bills have all been paid
And the money’s all been saved
We’re just as bad as we ever were, ever were
Selling out to the bank and trust
Yeah, I’m the man you trust
Yeah, I’m the man you trust
Yeah, I’m the man you trust
Yeah, I’m the man you trust

Банк и траст (перевод)

Ну, она становится настоящей злой, когда пьяна.
И она, наконец, уснула, и я рад
Она сказала: «Единственный способ, которым ты зашел так далеко,
Из-за меня твои песни отстой»
И я застрял в этом американском городе
И улицы полны снега
И магазины закрыты
И единственный друг, который у меня был здесь, ушел
Вернулся в Даллас, у него кончились деньги
Итак, теперь все счета оплачены
И деньги все были сохранены
Ты все еще такой же грустный, как и раньше
Продажа человеку, которому вы доверяете
На следующее утро сразу после рассвета
На моей кровати только с полотенцем
Она сказала: «Извини, я не это имела в виду»
Вы никогда не делаете, давайте закончим то, над чем мы работали
Итак, теперь все счета оплачены
И деньги все были сохранены
Мы так же плохи, как и раньше
Продажа банку и доверие
Да, банк и доверие
(О, иди дальше…)
И я встретил эту девушку из Монтгомери
Двадцатишестилетний мужчина с пятилетним ребенком
Да, она была у меня, когда я был молод
Да, ее папа давно ушел
Но все в порядке, Джек
Видишь ли, она спасла меня.
Просто я чувствую себя застрявшим в этом американском городе
Я наконец-то нашел хорошую работу, сейчас было бы глупо переезжать
Всего несколько дней, я едва могу двигаться
О, гораздо меньше, отойди
Итак, теперь все счета оплачены
И деньги все были сохранены
Мы так же плохи, как и всегда, когда-либо были
Продажа банку и доверие
Да, я человек, которому ты доверяешь
Да, я человек, которому ты доверяешь
Да, я человек, которому ты доверяешь
Да, я человек, которому ты доверяешь