Перевод текста песни I'll Be Your Man - The Elected

I'll Be Your Man (оригинал)

You’ve got to learn to lie
To make everyone happy
And you’re going to have to cry
To make it on your own
But I can’t see you now, put down your hands
No, I can’t feel you now, give me your hands
Cause I’ve been waiting as long as I can stand
So if you ever need someone, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
You don’t have to go and die
To show people you’re hurting
And you’re going to have to try
Put out the fire if you’re burning
But I can’t see you now, put down your hands
No, I can’t feel you now, give me your hands
Cause we’ve been waiting as long as we can stand
And should you ever need anyone
I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Now, I read through your poetry
Yeah, every last one
Felt like I ate to much butter
And drank too much rum
Cause it made me feel sweet inside
Warm, proud, and young
I’ve been sick inside
And angry at everyone
And I wish I could touch you
If I wasn’t miles away
We could talk it all out
In your clean white place
Now I’ve done all the waiting I think I can stand
And I want you to know
Yeah, I want you to know
I want you to know
I think you’ve found your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, you’ve found your man
Come home to him.

Я Буду Твоим Мужчиной (перевод)

Вы должны научиться лгать
Чтобы все были счастливы
И тебе придется плакать
Чтобы сделать это самостоятельно
Но я не вижу тебя сейчас, опусти руки
Нет, я не чувствую тебя сейчас, дай мне свои руки
Потому что я ждал, пока я могу стоять
Так что, если тебе когда-нибудь кто-нибудь понадобится, я буду твоим мужчиной
Да, я буду твоим мужчиной
Да, я буду твоим мужчиной
Вам не нужно идти и умирать
Чтобы показать людям, что вы причиняете им боль
И тебе придется попробовать
Потушите огонь, если вы горите
Но я не вижу тебя сейчас, опусти руки
Нет, я не чувствую тебя сейчас, дай мне свои руки
Потому что мы ждали, пока мы можем стоять
И если вам когда-нибудь понадобится кто-нибудь
Я буду твоим мужчиной
Да, я буду твоим мужчиной
Да, я буду твоим мужчиной
Теперь я читаю ваши стихи
Да, каждый последний
Почувствовал, что съел слишком много масла
И выпил слишком много рома
Потому что это заставило меня чувствовать себя сладко внутри
Теплый, гордый и молодой
Я был болен внутри
И злится на всех
И я хотел бы прикоснуться к тебе
Если бы я не был далеко
Мы могли бы поговорить обо всем
В вашем чистом белом месте
Теперь я сделал все ожидания, я думаю, что могу выдержать
И я хочу, чтобы вы знали
Да, я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Я думаю, ты нашла своего мужчину
Да, я буду твоим мужчиной
Да, ты нашел своего мужчину
Приходи домой к нему.