Перевод текста песни Desiree - The Elected

Desiree (оригинал)

Well, this is not a good sign
You don’t know when, but you’re running out of time
And then the life that you had in your heart
Well, it passed on before you fell apart
Don’t you know you’re a good girl?
Won’t you please act that way?
Oh, be a good girl, Desiree
Well, she grew up just south of Eau Claire
Dreaming of a dirt road anywhere
And the boys, they would drive her right into the night
And through the darkness she could at least see city lights
And if you’re gonna go a mile, may as well go all the way
Oh, and you were moving, Desiree
So, get moving Desiree
And you thought you’d live forever
But you’re not so sure today
So you dropped to your knees and you prayed
And you thought you’d lived forever
But if your heart should stop today
God knows, you were a good girl anyway
So, be a good girl Desiree
Oh, you’re a good girl, Desiree

Дезире (перевод)

Ну, это плохой знак
Вы не знаете, когда, но у вас мало времени
И тогда жизнь, которая была у тебя в сердце
Ну, это прошло, прежде чем вы развалились
Разве ты не знаешь, что ты хорошая девочка?
Не могли бы вы действовать таким образом?
О, будь хорошей девочкой, Дезире
Ну, она выросла к югу от О Клэр.
Мечтая о грунтовой дороге где угодно
И мальчики, они отвезут ее прямо в ночь
И сквозь тьму она могла хотя бы видеть городские огни
И если ты собираешься пройти милю, можешь идти до конца
О, и ты двигалась, Дезире
Итак, двигайся Дезире
И ты думал, что будешь жить вечно
Но сегодня ты не так уверен
Итак, вы упали на колени и молились
И ты думал, что живешь вечно
Но если ваше сердце должно остановиться сегодня
Бог знает, ты все равно была хорошей девочкой
Итак, будь хорошей девочкой Дезире
О, ты хорошая девочка, Дезире