Перевод текста песни Born To Love You - The Elected

Born To Love You (оригинал)

I was born to love you, love you
& I will love you
even if you’re with someone new
They shot a man into space
gave a woman a younger face
Healed the sick;
fed the poor
Brought religion to your door
& we watched it all from the penthouse floor
The wonders of the world are all here on display
So why can’t you believe when I say?
I was born to love you, love you
& I will love you
even if you’re with someone new
Telegram, telephone
You can reach me on the coast
& hear a voice that knows your name
To remind you once again
That you & I deserve the same
& if the wilds of the worlds should lead me astray
& the servant & the siren song, & the pretty hell to pay
You say the wilds of the world, they put you in your,
put me in my, put us in our place
Well I know you’ll believe when I say
I was born to love you, love you
& I will love you
Until you love me too

Рожденный Любить Тебя (перевод)

Я родился, чтобы любить тебя, любить тебя
& Я буду любить тебя
даже если вы с кем-то новым
Они выстрелили в человека в космос
сделал женщине лицо моложе
исцелял больных;
накормил бедняков
Принесли религию к вашей двери
и мы наблюдали за всем этим с пентхауса
Все чудеса света представлены здесь
Так почему ты не веришь, когда я говорю?
Я родился, чтобы любить тебя, любить тебя
& Я буду любить тебя
даже если вы с кем-то новым
Телеграмма, телефон
Вы можете связаться со мной на побережье
и услышать голос, который знает ваше имя
Чтобы еще раз напомнить вам
Что мы с тобой заслуживаем того же
И если дебри миров должны сбить меня с пути
и слуга, и песня сирены, и адская плата
Вы говорите, дебри мира, они посадили вас в свой,
поставь меня на место, поставь нас на место
Ну, я знаю, ты поверишь, когда я скажу
Я родился, чтобы любить тебя, любить тебя
& Я буду любить тебя
Пока ты тоже меня не любишь